Pour bien redire quand même, je suis prof d'espagnol en lycée pro, j'ai pu quand même passer le CAPES créole parce que j'en avais envie et que beaucoup de gens aussi me disaient que voilà, il faut.

尽，我还是想强调一下， 我是一名职业高中的西班牙语教师。我之所以能够通过克里奥尔语言教师格证书（CAPES créole）的考试， 是因我对有强烈的愿望， 而且很多人也告诉我，这是必须的。

Petite précision, il y a plusieurs types de professeurs, les certifiés, c'est à dire qu'ils ont passé et u le diplôme du CAPES.

Bon, moi, je ne suis pas convaincu d'être obligatoirement prof de si on n'est passionné pas, surtout pas le créole, parce que, avant d'avoir le CAPES créole, il y avait des profs de créole marron, comme on dit chez nous.

好吧，我个人并不果一个人不充满热情，尤其是对克里奥尔语没有热情，就一定要成教师，因在获得克里奥尔语言教师格证书之前，我们这里就有所谓的“棕色”克里奥尔语教师。