1.DANS QUELS CAS POUVEZ-VOUS UTILISER CE MEDICAMENT?
1.在什么情况下您可以使用本药？
2.OUI, QU'EST CE QUE JE PEUX VOUS AIDER ？
2.是的， 有什么能帮你呢 ？
3.LONG TERME， LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.
3.非常长─段时期，企业旳成功取决于企业处理难题旳能力。
4.A LONG TERME， LA REUSSITE DE L'ENTREPRISE DEPEND DE SON APTITUDE A RESOUDRE CE PROBLEME.
4.很长一段时期，企业的成功取决于企业解决问题的能力。
5.Par exemple, la CE à une date future?
5.举例说，欧委员会在今后某一天加入？
6.Voir CE-Linge de lit, note 14, supra.
6.见“欧—棉床单”，上文脚14。
7.Voir CE-Linge de lit, Rapport du Groupe spécial, par.
7.“欧—棉床单”，专家组，6-87段：“…我们认为，可允许对2.2.2 (ii) 条作以下解释：确定计算推定正常价值所使用的利润额时，可将非正常贸易过程的销售排除在外。”
8.Cet embargo avait fait l'objet d'un Règlement (CE) du Conseil.
8.这一禁运是欧共体理事会一项条例规定的。
9.Voir CE-Linge de lit, rapport du Groupe spécial, par. 6.85.
9.见“欧—棉床单”，专家组，6.85段。
10.Commission des Communautés européennes (2004), par. 29, communication interprétative de la CE.
10.欧洲共同体委员会(2004), 29段, 《欧解释通》。
11.Voir CE-Linge de lit, rapport de l'Organe d'appel, par. 80.
11.见“欧—棉床单”，上诉机构，80段。
12.LES ENTREPRISES，ENFIN，NE SOUHAITENT PAS CE TYPE D'INTERVENTIONS，PAR CRAINTE D'UNE PERTE D'AUTONOMIE DE DECISION ET DE GESTION.
12.企业是不能寄希望于这种介入的，因为害怕失去对企业的管理权和控制权。
13.Le présent Accord s'applique mutatis mutandis avec les dispositions de la législation de la CE.
13.但是，这个协定应在经适当变通后与欧共体法律的条款一起应用。
14.Un niveau de référence pourrait être établi à l'aide d'outils appropriés de suivi (CE).
14.可以使用相关的监测工具确定某种基线(欧共体)。
15.Voir CE-Linge de lit, rapport de l'Organe d'appel, par. 81 à 83.
15.见“欧—棉床单”，上诉机构，81-83段。
16.La CE et ses États membres feraient partie des grands donateurs au Fonds d'affectation spéciale.
16.欧共体及其成员国将是信托基金的主要捐助国。
17.La CE s'efforçait d'assurer que les préoccupations des pays en développement retiennent tout particulièrement l'attention.
17.这个立场显示，欧委员会将确保发展中国家的关切事项得到特别的考虑。
18.Les entreprises à appliquer ISO-9002 système de gestion des produits par l'intermédiaire de la FCC, CE certification.
18.公司实行ISO-9002管理体系，产品通过了FCC、CE认证。
19.La Société a adopté ISO-9001 certification du système de qualité, produits par l'intermédiaire de la CCC, CE, VE certification.
19.本公司已通过ISO-9001质量体系认证，产品通过CCC、CE、VE认证。
20.LE FINANCEMENT DE PROJETS: QU'AVONS-NOUS APPRIS À CE JOUR?
20.三、项目融资：我们迄今学到了什么？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.La nouvelle : Qu’est-ce qu’ils proposent au CE ?
他们向CE（企业委员会）提供什么？
2.Remplacez CE par un autre déterminant, par exemple LE.
将CE替换为另一个限定词，比如LE。
3.SILENCE ! JE VOUS INTERDIS DE ME PARLER SUR CE TON !
“住嘴！不准对我这样说话！”
4.J'AI CONSOLÉ CE TRAÎTRE ASSASSIN ! rugit Hagrid.
我安慰了那个杀人的叛徒！”海格咆哮道。
5.NE PARLEZ PAS DE CE QUE VOUS IGNOREZ !
“不要对你不懂的事情妄加议论！”
6.Bon et ensuite il y a d'autres types de mots comme CE qui devient CET.
还有其他类的单词，比如ce，cet。
7.– CE N'EST PAS DU TOUT TERMINÉ !
“没有，事情还没有完！”
8.ATTRAPE CE CHAT ! hurla Ron tandis que Pattenrond se lançait à la poursuite du rat terrifié.
“抓住那只猫！”罗恩大叫。这时，克鲁克山放开了书包，跳到桌子上，追赶那吓坏了的斑斑。
9.Alors on passe à la troisième série, c'est " CE" et " SE" .
我们看第三组单词，们是ce和se。
10.CE N'EST PAS VRAI ! hurla Hermione. Lupin lâcha Sirius Black et se tourna vers elle.
“我不信！”赫敏尖叫。
11.CE N'EST PAS VRAI ! hurla Harry, si fort que sa gorge semblait sur le point de se déchirer.
“我——没有！”哈利高声尖叫，嗓门大得让他感觉自己的喉咙都快扯裂了。
12.DU SANG ! s'écria Ron. CROÛTARD A DISPARU ! ET TU SAIS CE QU'IL Y AVAIT PAR TERRE?
“血！”罗恩在大家的一片惊慌的静寂中大叫，“死了！你们知道地板上还有什么吗？”
13.ET C'EST QUOI CE MICRO SÉRIEUX ?
- 这个严肃的麦克风是什么？机翻
14.EST CE QUE TU VOUDRAIS SORTIR AVEC MOI?
你想和我出去吗？机翻
15.– CE N'EST PAS UNE CACHETTE POUR OBJETS VOLÉS, ICI !
“我们这里不是窝藏赃物的地方！”机翻
16.Y'EN A PLEIN D'AUTRES DERRIÈRE ! - JE VEUX CE MODÈLE !
- 后面还有很多其他！- 我想要这个模板！机翻
17.ALLER VOUS FAIRE ENCULER LA QU'EST CE QUE VOUS ME CASSEZ LES COUILLES ?
去拿你的馅料，你打破了我的球？机翻
18.En tout cas, partielle ou totale, une éclipse ne s’observe qu’avec des lunettes de protection spéciale, portant la marque «CE» .
不管怎样，日偏食也好，日全食也罢，必须佩戴" CE" 牌专门护目镜才能观察日食。
19.HARRY, CE N'EST PAS LE MOMENT D'ÊTRE GALANT ! rugit Dubois tandis que Harry faisait une embardée pour éviter la collision.
“哈利，这可不是充绅士的时侯！”伍德吼道，因为哈利避开了，免得发生碰撞。
20.MAIS C'EST CE QUE JE ME TUE A TE DIRE DEPUIS LE DEBUT ! !
-但这就是我从一开始就要告诉你的自杀！机翻
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
委员会在今后某一天加入？
”，上文脚
14。
，
6-87段：“…我们认为，可允许对
还有其他类
的单词，比如ce，
cet。
