Cette année, trois programmes se dérouleront à Paris à partir de la mi-juillet: Cinéma au parc de la Villette, Cinéma au clair de lune et Cinéma de Chaumont.

今年，三项计划从旬开始在巴黎展开，分别是：拉维莱特公园露天影节、光影节和肖蒙露天影节。

D'août au septembre, une centaine de courts métrages dont la plupart sont des dessins animés et des documentaires, sont présentés pendant 9 nuits consécutives dans le parc des Buttes Chaumont.

从八到，有一百部左右的影片连续9晚在彼特肖蒙公园上映，其大部分是动画片和纪录片。