Le premier défilé Hedi Slimane chez Dior, 2000 ou 2001.

艾迪·在迪奥首次时装秀，在2000年或2001年。

S’il y en a un d’iconique quand même, c’est mon premier défilé Dior.

如果有什么标志性时装秀，那就是我第一次参加迪奥时装秀。

Ensuite, pendant la première moitié du XXe siècle d'autres marques de luxe naissent à Paris comme Dior, Balenciaga ou Chanel.

接下来，在20世纪上半叶时，巴黎诞生了其他奢侈品品牌，比如Dior, Balenciaga或者 Chanel。

Moi je suis la directrice de Dior Heritage, quatre missions principales.

我是迪奥时光档案馆总监，主要负责四任务。

Aujourd'hui, je me prépare pour mon premier défilé Dior.

今天我为我第一次迪奥走秀做准备。

Ici, c'est que atelier de tailleur, comme celui que je porte actuellement, c'est une très très très grande pièce chez Dior.

这里是裁缝工作车间，比如我现在穿这件衣服，在迪奥就是一件非常非常高贵作品。

Pour le défilé Dior, on a opté pour un look assez coloré, avec un petit sac rose.

参加迪奥走秀，我们选择了一比较彩缤纷装扮，搭配一小包包。

Là, je vais utiliser quand même un sérum de chez Dior.

我打算使用迪奥精华液。

Et je pense qu'on est dans toute la cohérence ou de tous les messages qu'elle est venue mettre sur des T-shirts dès qu'elle est arrivée chez Dior.

我想她一到达Dior时，穿上T恤衫时就要保持一致性或传达所有收集信息。

Dans le monde entier, il y a des célébrités ou des égéries de la Maison Dior, qui ont besoin de participer à un événement ou pour les pubs.

在世界各地，有很多名人或迪奥缪，他们需要参加一活动或广告。

Du coup, vous viendrez avec moi, et là, on va visiter un petit peu la suite Dior, leur faire un petit coucou et me faire maquiller.

所以，大家和我一起去，我们将参观迪奥套房，和他们打招呼，他们会给我化妆。

Sur la première marche du podium mondial, on trouve le groupe LVMH (pour Louis Vuitton Moët Hennessy) qui possède plus de 70 marques comme Dior, Givenchy, Fendi, Marc Jacobs, Kenzo mais aussi Tiffany.

位列世界排行榜第一名是LVMH，它是Louis Vuitton Moët Hennessy简称，拥有70多品牌，比如Dior, Givenchy, Fendi, Marc Jacobs, Kenzo，还有Tiffany。

Par exemple, la Dior, ce qui est hyper intéressant, c'est que c'est l'une des premières fois qu'une marque touche au swoosh de Nike et ils vont utiliser des matières assez luxueuses.

例如，迪奥，这非常有趣，它是第一次接触到耐克swoosh一品牌，它们会使用非常奢华材料。

Virgile, la question à un million de dollars : quel est ton métier chez Dior ?

Pour le maquillage, on va utiliser uniquement la gamme Backstage de chez Dior.

Et c'est comme ça que la barrette Dior est sortie.

On est sur l'avenue Montaigne et je vais vous emmener voir mes copains de chez Dior.

Et comme je ne suis pas en Dior, on va se changer.

Les valeurs de Dior ont aussi évolué avec leur temps.

C'est vrai que ça fait 22 ans que j'attends d'être invitée au défilé Dior, donc ça en vaut la chandelle.