M. Félix (République dominicaine) voudrait connaître le nom de la délégation qui a demandé un vote.

Félix先生（多米和）问哪个代表团要求进行投票表决。

M. Félix (République dominicaine), prenant la parole au titre du point 98 de l'ordre du jour, note que son gouvernement a toujours attaché une grande importance au développement social.

Félix先生（多米和）讨论议程项目98，他说，多米和政府一直非常重视社会发展。

M. Félix (République dominicaine) dit que sa délégation s'est portée coauteur de ce projet de résolution, étant entendu que sa portée est universelle et impartiale comme dans les années passées.

Felix先生（多米和）说，他的代表团曾以该草案如前几年的一样是普遍而不偏不倚的草案为条件，参了同提案。

M. Félix (République dominicaine) souligne que son pays est totalement convaincu que la protection des enfants est le meilleur moyen d'assurer que les générations futures seront véritablement préparées à soutenir le développement durable tant souhaité.

Félix先生（多米和）说，多米和完全清，儿童可以说是障后代成为迎接渴望中的稳定发展时代到来的显著阶层。

M. Félix lance un appel à toutes les délégations pour qu'elles appuient le projet de résolution et, par là, permettent à l'Institut de mener à bien ses nouveaux projets et de reprendre la place qui lui revient en tant que seul Institut de recherche et de formation des Nations Unies s'occupant des femmes et l'un des trois organismes seulement de l'ONU ayant son siège dans un pays en développement.

他呼吁各代表团支持该决议草案，以使提高妇女地位研训所能够将其新项目付诸实施，并恢复其作为联合唯一的妇女研训所和作为只有三个设在发展中家的机构之一的恰当地位。