1.Cette année, le 10 octobre sera la Journée Luxembourgeoise à l'Exposition universelle de Shanghai. Elle sera célébrée en présence de S.A.R. le Grand-Duc Henri.

1.今1010，是世博会卢森堡馆。届时亨利大公殿下将出席此次活动。

2.Mauvais traitements infligés à Kataliko Teso wa Nyunyu Henri, trésorier de la Commission diocésaine justice et paix de Butembo-Beni, lors de sa détention.

2.Butembo-Beni的Commission diocésaine Justice et Paix财务主任Henri Kataliko Teso wa Nyunyu受拘押时被虐待。

3.Sir John Sawers, Représentant permanente du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Organisation des Nations Unies; M. Prosper Musafiri, Directeur général de la planification économique, Ministère des finances et de la planification économique du Rwanda; Mme Albana Vokshi, Directrice du Département pour la coordination des stratégies concernant les affaires étrangères et l'assistance au Conseil des Ministres de l'Albanie; M. Henri Raubenheimer, Directeur du développement économique, Département des affaires étrangères de l'Afrique du Sud; et M. Bruce Jenks, Sous-Secrétaire général et Directeur du Bureau des partenariats, PNUD, seront parmi les participants.

3.海地规划部长Jean-Max Bellerive先生阁下；大列颠及北爱尔兰联合王国常驻联合国代表John Sawers爵士阁下；卢旺达财政和规划部经济计划主任Prosper Musafiri先生；阿尔巴尼亚部长会战略和援助协调部主任Albana Vokshi夫人；南非部经济发展主任Henri Raubenheimer先生；助理秘书长兼开发署伙伴关系局主任Bruce Jenks先生。