1.Pour ceux qui voient les choses en grand et en couleurs, avec l'Hippeastrum, c'est un style tout trouvé pour annoncer la nouvelle année.

1.风识大体，悦人容。新年即至日，天成花奇风。

2.Les versions les plus connues sont l’Hippeastrum «Floris Hekker» rouge intense, «Orange Souvereign» avec un dégradé léger d’orange et le rouge plus foncé «Red Lion».

2.著名的有大红的"Floris Hekker",和橙由到浅，红比"红狮"还浓的"橙”。

3.Qui dit mois de décembre, dit festivités. C'est pourquoi l'Hippeastrum a été spécialement choisi comme plante d'intérieur du mois de décembre pour ses fleurs voluptueuses.

3.十二月欢庆，专选朱顶红。花朵多艳丽，盛开温室。

4.Le nom de Hippeastrum signifie littéralement «étoile du chevalier» en référence à ses pétales en forme d’étoile.

4.朱顶红的字面意思是“星骑士”，这是取自于它星星状的花瓣。