« Où est-elle, Catherine Leroux ? » répéta le Conseiller.

“卡特琳．，到哪里去？”州议员重复问几遍。

Approchez, vénérable Catherine-Nicaise-Élisabeth Leroux ! dit M. le Conseiller, qui avait pris des mains du président la liste des lauréats.

“过来，可敬的卡特琳．尼凯丝．伊利沙．！”州议员说，他已经从主席手里接过人的名单。

Ludo : Je n’ai pas le choix, ma puce. Leroux a repris le travail après son congé maladie, c’est ça ou le chômage.

我没有选择，乐诺在病假后又重新工作，所以要么选择这要么选择失业。

« Catherine-Nicaise-Élisabeth Leroux, de Sassetot-la-Guerrière, pour cinquante-quatre ans de service dans la même ferme, une médaille d’argent – du prix de vingt-cinq francs ! »

“萨塞托．拉．盖里耶的卡特琳．尼凯丝．伊利沙．，在同一农场劳动服务五十四年，给银质章一枚——价值二十五法郎！”

Le champ de bataille se transforme en paysage lunaire, fantasmagorique, où les corps se mêlent aux débris et à la terre. Le réalisme d'un tableau comme " L'Enfer" de Georges Leroux, fait figure d'exception.

战场变成月景，幻影般的，那里的尸体与碎片和泥土混合。像乔治-的《地狱》这样的画作，其写实性非同一般。

Elle avait retrouvé une soeur ; et Nastasie Barette, femme Leroux, apparut, tenant un nourrisson à sa poitrine, de la main droite un autre enfant, et à sa gauche un petit mousse, les poings sur les hanches et le béret sur l'oreille.

她找到一位姐姐。接着就见的老婆纳丝塔席·巴乃特出现，胸前吊着一吃奶的孩子，右手挽着一，左边还有一小水手，拳头顶住屁股，圆帽子扣住耳朵。

Le verdict a été rendu dans l'affaire de l'assassinat d'Agnès Leroux.

ZK : Pour Président du groupe socialiste à l'Assemblée Bruno Leroux, Jérôme Cahuzac a fait respecté les règles d'éthique et de déontologie.

Ce gars il s'appelle Gaston Leroux. Il va même écrire un livre que vous connaissez peut-être au moins de nom qui s'intitule " Le Fantôme de l'Opéra" .

Et puis la fin d'une saga judiciaire de plus de trente ans en France.Maurice Agnelet a été condamné à vingt ans de prison pour l'assassinat d'Agnes Leroux. La jeune femme a disparu en 1977 et n'a jamais été retrouvée.