Les MST non traitées exposent à de graves risques d'infection au VIH.

不防治性病，感染艾滋病毒的风险增加。

Les activités relatives aux maladies sexuellement transmissibles (MST) sont incluses dans cet ensemble.

性传播疾病领域的活动都被纳入一揽子规定之中。

Il contribue aussi à la lutte contre les MST.

该方案在控制性传播疾病方面也挥了作用。

Il ressort de l'étude que 52 % des enfants étaient atteints de MST.

调查表明，这些儿童中有52％的人患有各种性病。

Le plan a pour but de réduire la vulnérabilité des femmes au VIH et aux autres MST.

该计划旨在减少女性面对艾滋病毒及其他性传播疾病时的脆弱性。

Au Pérou les MST ont pris de l'importance par suite du problème du syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA).

在秘鲁，由于获得性免疫缺陷综合征（艾滋病）问题，性传染疾病病例一呈增加态势。

Source : Programme de lutte contre les MST et le sida, Ministère de la santé.

性传染病/艾滋病防治方案，卫生部。

Ils viennent au deuxième rang en ce qui concerne le nombre de séropositifs et la fréquence des MST.

他们在各民族中居第二位，并且艾滋病毒呈阳性的人数最多，性病的流行程度很高。

Les femmes qui ont eu une MST ont été essentiellement celles qui avaient entre 25 et 29 ans.

至29岁的妇女的性病患病率最高。

Vie affective et amoureuse : l'adolescence, l'homosexualité, les relations garçons-filles, la prévention des MST et la contraception.

广告中的性歧视； 感情和爱情生活：青春期、同性恋、男女生关系，预防性病与怀孕。

Source : Fiches épidémiologiques du programme national de lutte contre le sida et les MST (MSDS).

国家艾滋病/性传播疾病流行病学卡，卫生和社部。

Les grandes orientations du Programme national de lutte contre les MST et le sida sont les suivantes

作为健康政策与社政策的一个工具，它构成了有组织的可持续行动的联系核心，促进和协助围绕防治艾滋病毒/艾滋病行动调动金融资源和人力资源。

Le Programme national du Gouvernement fédéral relatif aux MST et au sida finance des projets de prévention pour les femmes.

联邦政府的性传播疾病/艾滋病国家方案为妇女防范性项目提供了支助。

La prévalence des MST telles que la syphilis, la blennorragie et la trichomoniase de l'appareil urogénital est supérieure aux moyennes mondiales.

梅毒、淋病双球菌感染和泌尿生殖系统滴虫病等性传播疾病的流行率高于世界平均水平。

Ce risque augmente considérablement pour ceux qui ont des maladies sexuellement transmissibles (MST) non traitées, et en particulier des plaies ou des ulcères.

对那些没有接受性病治疗的人，特别是有创口或溃疡的人，这种风险为增加。

Les hommes doivent, eux aussi, être informés des dangers que présentent les MST et mis au courant de leurs responsabilités en matière de protection.

还有必要对男子进行宣传教育，使其了解性传播疾病的危害，明确他们在确保采取预防措施方面应当承担的责任。

Qui plus est, le Programme national de lutte contre les MST et le sida assure ainsi aux enfants de mères séropositives une alimentation en lait humain.

此外，在国家性传播疾病/艾滋病方案的框架内，为艾滋病毒感染母亲的子女提供人奶。

Pour la plupart des garçons, les rapports homosexuels ne peuvent pas provoquer de maladies sexuellement transmissibles (MST) et les préservatifs ne servaient qu'à éviter la grossesse.

多数男孩认为同性性行为不导致性传播疾病（性病），使用避孕套只是为了防止怀孕。

Les maladies sexuellement transmissibles (MST) touchent davantage les femmes que les hommes car étant donné l'anatomie de l'appareil génital féminin les femmes sont plus enclines à s'infecter.

性传染疾病（性病）对妇女的危害于对男子，这是因为女性性器官的构造使她们更容易受到感染。

Les préservatifs masculins et féminins sont des dispositifs qui assurent une "double protection" contre les MST, notamment le VIH d'une part et les grossesses non désirées d'autre part.

男用和女用避孕套属于“双重保护”器具，可防止性传播疾病，包括艾滋病毒，还可以避免意外怀孕。