有奖纠错
| 划词

1.La décision de la Cour d'appel dans Commission des écoles catholiques de Québec c. Gobeil et Syndicat du personnel de l'enseignement du nord de la capitale c. Morin, R.J.Q. 1883, a établi qu'une règle ayant pour effet de priver du droit à l'embauche des femmes enceintes, qui autrement y auraient accès, viole nécessairement le droit à la pleine égalité.

1.上诉法院在“魁北克省天主教学校委员会诉Gobeil和首都北方教师辛迪加诉Morin”案(R.J.Q.1883)中的裁决中,在孕妇本来享有就业机会的情况下,如果一项成否认孕妇被用权的结果,就犯了充分平等权利。

评价该例句:好评差评指正

2.29.Pierre a un peu mal à la tête, sa mère lui a proposé d'aller voir Docteur Morin.

2.皮埃尔有点头痛,他妈妈建议他找莫兰医生看看。

评价该例句:好评差评指正

3.Le ministre de la défense, Hervé Morin, expliquait, samedi 25 septembre, qu'il y avait "toutes les raisons de penser" que les otages étaient toujours vivants.

3.国防部,Herve Morin,解释,9月25日周六,有“所有合理的想法”人质总是活着的。

评价该例句:好评差评指正

4.Ce processus de réforme et de rationalisation exemplaire, qu'Hervé Morin a déjà engagé, se fera entièrement au profit de l'outil de défense et de ceux qui le servent.

4.埃尔韦·莫兰部长已经启动的这个将可作为表率的改革和合理化进程,完全是为了建立起这样的国防结构,为了替我们的将士们着想。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


quolibet, quorum, quota, quotation, quote, quote-part, quotidien, quotidiennement, quotidienneté, quotient,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

1.Eh, mais c'est madame Morin, c'est ma prof de maths ! Vous avez des problèmes de thunes ?

嘿, 但我的数学夫人!你有问题吗?机翻

「法国青年Cyprien吐槽集」评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

2.Souriez, Madame Morin! La Camargue que vous aimez ne va pas mourir.

Morin女士,绽放笑颜吧!您热爱的卡马尔格不会逝去。

「新无国界第一册」评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

3.Mireille Morin a une propriété agricole en Camargue, dans le Sud de la France.

Mireille Morin在法国南部的卡马尔格有一处农庄。

「新无国界第一册」评价该例句:好评差评指正
Iconic

4.Gérard Jugnot qui joue Bernard Morin, qui est marié avec Josiane Balasko, qui skie.

扮演伯纳德·兰的热拉尔·朱尼奥,他与西亚娜·巴拉斯科结婚,他个滑雪爱好者。

「Iconic」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

5.Bernadette Morin vivait alors chez elle, dans le noir.

伯纳黛特·林随后住在黑暗的家里。机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年10月合集

6.Quant à Edgar Morin, 98 ans, ce sont les idées qui le maintiennent en forme.

至于98岁的埃德加·林,正些想法使他保持了状态。机翻

「La revue de presse 2019年10月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

7.C'est " Un vrai séisme pour la vie politique française" a commenté l'ancien ministre Hervé Morin.

" 法国政治生活的一场真正的地震," 前部长埃尔韦·林(Hervé Morin)评论道。机翻

「RFI简易法语听力 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2023年8月合集

8.Ce sont des vacances amnésiques qui rappellent la fulgurance d'Edgard Morin : " La valeur des vacances, c'est la vacance des valeurs." Les vacances ratées Une gamine qui fait la moue sur la plage, en cirée, trempée.

些失忆的假期让人想起埃德加德·兰的才华:“假期的价值就价值的假期。”错过了假期 一个孩子在海滩上撅起嘴,身上穿着油布,浑身湿透。机翻

「La revue de presse 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
ABC DALF C1/C2

9.Alors non. Et vous voyez il y a, je crois, derrière moi le petit livre que nous venons de publier avec Edgar Morin et que nous avons justement appelé exprès « Le chemin de l'espérance » .

-那不行。我相信,在我身后,有一本我们刚刚与埃德加·林(Edgar Morin)一起出版的小书,我们正确地称之为" 希望之路" 。机翻

「ABC DALF C1/C2」评价该例句:好评差评指正
简明法语

10.Monsieur Morin voyage souvent.Monsieur Morin is a frequent traveler.

「简明法语」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程 修订版 课文

11.C'est le docteur Morin que je voudrais voir.

「简明法语教程 修订版 课文」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

12.Vous écoutez Radio Classique et vous allez donc entendre Christian Morin.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正
简明法语

13.Je voudrais voir le docteur Morin.I'd like to see Doctor Morin.

「简明法语」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程 修订版 课文

14.Je voudrais voir le docteur Morin.

「简明法语教程 修订版 课文」评价该例句:好评差评指正
简明法语听力

15.Monsieur Morin va souvent au bureau à pied, mais quand il fait mauvais.

「简明法语听力」评价该例句:好评差评指正
简明法语

16.Monsieur Morin est professeur à l'Université de Nice.Mr. Morin is a professor at the University of Nice.

「简明法语」评价该例句:好评差评指正
简明法语听力

17.Je voudrais voir le docteur Morin.

「简明法语听力」评价该例句:好评差评指正
简明法语

18.C'est le docteur Morin que je voudrais voir.I would like to see Dr. Morin.

「简明法语」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2023年3月合集

19.Le philosophe français Edgar Morin, 101 ans, va publier en juin prochain son deuxième livre de l'année, intitulé: Encore un moment, un texte politique, sociologique et philosophique.

「RFI简易法语听力 2023年3月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rabâcher, rabâcheur, rabais, rabaissement, rabaisser, rabaisseur, raban, rabane, rabanter, rabat,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接