Immédiatement après la deuxième vague d'inondations, le 28 février, le Secrétaire général a désigné Ross Mountain comme Envoyé humanitaire spécial pour le Mozambique.

第二次洪水之后，秘书长随即于2月28日任命罗斯*芝为其莫桑比克人道主义特使。

M. Ross Mountain a achevé en novembre son détachement à la MANUI et est appelé à d'autres hautes fonctions dans l'Organisation.

，罗斯·先生完成了在联伊援助团的工作，到联合国担任新的高级职务。

De plus, le Représentant spécial du Secrétaire général, Ross Mountain, a fait le point de la situation actuelle en Iraq à l'intention du Rapporteur spécial.

此外，秘书长临时特别代表罗斯·向特别报告员简要介绍了伊拉克境的现况。

En outre, la société a également réalisé liés à l'industrie chimique, la principale importation de produits chimiques afin d'accorder à Ross Et les ventes intérieures.

另外，开展相关化工品的贸易，主要从而罗斯进口化工批，国销售。

À Amman, les membres de la mission ont rencontré Ross Mountain, le Représentant spécial du Secrétaire général par intérim, et quelques membres de son équipe.

调查团在安曼会晤了秘书长临时特别代表罗斯·他的小组的一些成员。

Les principaux orateurs ci-après ont aussi fait des déclarations : M. S. Kaban, Ministre des forêts de l'Indonésie; et M. Michael Ross, Professeur à l'Université de Californie à Los Angeles.

然后下列基调演讲人发了言：印度尼西亚林业部长M.S. Kaban加利福尼亚洛杉矶加利福尼亚大学教授Michael Ross博士。

Monica, Ross, Phoebe, Chandler, Rachel, Joey composent une bande de joyeux New-Yorkais passant le plus clair de leur temps sur le divan du café Central Perk ou le salon de Monica.

莫尼卡，罗斯，菲比，钱德，瑞秋有乔伊这伙纽约人组成的快乐团队，在CentralPerk咖啡店的长沙发上莫尼卡的家中度过的那些欢乐的时光。

M. Ross est arrivé à Maputo le 1er mars et, pendant deux semaines, s'est employé, avec le Gouvernement mozambicain, le coordonnateur résident des Nations Unies et l'équipe de pays des Nations Unies à définir une stratégie d'intervention.

芝先生于3月1日抵达马普托并在此停留了两个星期，与莫桑比克政府联合国驻地协调员及联合国国别队共同商讨如何应对这场灾害。

Depuis longtemps le peuple angolais a soif de paix et de stabilité, mais malgré les appels à la cessation des hostilités et malgré les efforts déployés, parmi d'autres, par le Conseiller spécial du Secrétaire général pour l'Afrique, le Secrétaire général adjoint M. Ibrahim Gambari, par le Secrétaire général de l'Organisation de l'unité africaine (OUA), M. Salim Ahmed Salim, et le Directeur du Bureau de la coordination des affaires humanitaires M. Ross Mountain, la violence et l'insécurité continuent de régner dans de nombreuses régions de l'Angola, y entraînant une détérioration de la situation humanitaire.

安哥拉人民渴望平与稳定已久，但是尽管他们要求停止敌对行动，尽管有包括秘书长非洲特别任务顾问、副秘书长易卜拉欣·甘巴里；非洲统一组织（非统组织）秘书长萨利姆·艾哈迈德·萨利姆先生人道主义事务协调厅主任罗斯·先生的努力，暴力不安全继续在安哥拉许多地区泛滥，结果人道主义局势恶化了。