有奖纠错
| 划词

Devenu "serveuse" de nuit, il fait la rencontre de Stanislas, un quadragénaire habitué des lieux.

于是在夜间他就成了“女服务员”,他遇到了斯坦尼斯拉,十多岁的常客。

评价该例句:好评差评指正

Le Ministre zimbabwéen des affaires étrangères, M. Stanislas I. G. Mudenge, a également participé à l'entretien.

外交部长穆登格也参加了会晤。

评价该例句:好评差评指正

Le Président : Je donne la parole à S. E. M. Stanislas Kamanzi, Chef de la délégation du Rwanda.

主席(以法语发言):我请卢旺达代表团团长斯坦尼斯拉斯·卡曼齐先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

C'est sur une esplanade, insérée dans le verrou des remparts séparant Ville vieille et Ville neuve que Stanislas établira une unité entre les deux parties de la ville.

老城与新城分开片空地上,斯坦尼斯拉公爵修建了组联合体使两城区得以相连,其中三座从北到南的─赛马,皇家(日的斯坦尼斯拉) 与联盟─把南锡的两座历史名城连接了起来。

评价该例句:好评差评指正

M. Stanislas (Grenade) déclare que le Comité a pour mission de donner aux territoires non autonomes les moyens d'exercer leur droit à l'autodétermination mais ne peut les y forcer, et estime que d'ici à la fin de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme, tous les territoires non autonomes auront eu la possibilité de se prononcer sur leur statut.

Stanislas先生(格林纳达)认为委员会的任务是为非自治领土行使其自决权提供手段,但不应强加于它们,并认为到第二个铲除殖民主义国际十年结束时切非自治领土应当可宣布其地

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fibrosse, fibrothorax, fibrotuberculome, fibroxanthome, fibula, fibule, Fibuloporia, fic, ficaire, Ficaria,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Sauve la mère de Stanislas, lui dit-il avec le regard du commandement.

“救救坦尼拉的母亲,”他说,命令似地

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Stanislas, 14 ans, et son père Raphaël ont l'habitude de prendre leur petit déjeuner entre hommes.

14岁的坦尼和他的父亲拉斐习惯了男子汉们一起吃早餐。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Le petit Stanislas, tout fier, lut tant bien que mal le premier mot d’un alinéa, et Julien dit toute la page.

坦尼拉很得意,好歹总算念出了某一行的第一个字,于连紧接背出了一整页。

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Mais, parfois, on peut pas dire que ça soit réserver aux militaires puisqu'en France, au lycée Stanislas, par exemple, et bien les élèves portent des calots.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fiche signalétique, ficher, fichet, fichier, fichiste, fichoir, fichtélite, fichtre, fichtrement, fichu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接