有奖纠错
| 划词
RFI法语听 2014年5月合

La campagne vise à rassembler les Thaïlandais.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2016年8月合

Les Thaïlandais ont voté en faveur d'une nouvelle Constitution voulue par la junte militaire au pouvoir depuis 2014

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Et les Thaïlandais sont pas toujours habitués à ces demandes.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年7月合

Le militant ultra-nationaliste était le dernier encore incarcéré parmi un groupe de sept Thaïlandais arrêtés fin 2010 par les autorités cambodgiennes.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年5月合

Cette méthode est censée supprimer les idéologies déviantes et rétablir l’harmonie dans le pays. La junte a d’ailleurs adopté pour slogan : ramener la joie aux Thaïlandais.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2016年10月合

En Thaïlande, en signe de respect, ce sont des dizaines de milliers de Thaïlandais qui se sont mis à genoux, à Bangkok au passage du convoi funéraire du roi.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2016年合

Par ailleurs, quelque 58% des Thaïlandais ont accepté de donner aux 250 sénateurs choisis par le Conseil national pour la paix et l'ordre (NCPO, junte) le pouvoir d'élire un Premier ministre.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2016年合

Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha a appelé les Thaïlandais à porter le deuil de leur roi pendant toute une année. Les drapeaux seront en berne dans le pays pendant un mois à partir de vendredi.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年6月合

« L’organisation des Thaïlandais libres pour les droits de l’homme et la démocratie » : c’est le nom du premier groupe anti-junte qui vient d’être créé, un mois après le coup d’Etat en Thaïlande.

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2016年10月合

En Thaïlande, c'est la tristesse qui s'est abattue sur le pays après la mort du roi. Les Thaïlandais en deuil, expriment de nombreux signes de respect, face au souverain décédé à l'âge de quatre-vingt-huit ans.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 襞(布、衣服的), , , 边(多面体的), 边……边……, 边…边…, 边隘, 边岸, 边鄙,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接