J'ai été fondé en Octobre 1994 avec capital de 30.000.000 de dollars US.

我公司成立于1994年10月，拥有注册资本3000万美元。

Ainsi, le Dollar US et la Livre britannique vont connaître de nouveaux plongeons.

美元英镑将出现新跳水行情。

Cette opinion est d'ailleurs très cohérente avec leur avis sur l'évolution du Dollar US.

并且，这种观点与他们对美元走法是一致。

US-Shanghai Information Technology Co., Ltd est un nouveau entreprises high-tech.

上海聚美信息技术有限公司是一家新兴高新技术企业。

Nous devons accepter RMB et du dollar US transactions.

我们接受美金RMB交易。

Le montant du contrat s'élevait à DK 3 037 523 (US$ 10 973 660).

合同价值为3,037,523科威特第纳尔(10,973,660美元)。

China Metallurgical affirme avoir subi une perte de US$ 552 146.

中冶公司称这笔损失达552,146美元。

Elle demande à être indemnisée intégralement de la valeur des barres d'acier, soit US$ 1 167 000.

中冶公司要求赔偿全部价值，总额为1,167,000美元。

Elle demande aussi pour le projet W3-2, qui lui avait été sous-traité, une indemnité de US$ 108 381.

中冶公司还要求就W3－2项目赔偿108,381美元。 它是这一项目分包商。

EL Tadamone demande une indemnité de  US$ 1 000 000 au titre de dommage matériel et moral.

El Tadamone公司要求“赔偿物质损失精神损害”1,00,000美元。

Central Bus Station demande une indemnité de US$ 1 300 000 au titre de l'indemnisation alléguée des locataires.

公共汽车总站公司要求赔偿所称对承租人赔偿额1,300,000美元。

D'une part, elle demande une indemnité de US$ 1 775 000 au titre des rémunérations versées à ses salariés.

它首先要求赔偿据称支付雇员工资额1,775,000美元。

Central Bus Station demande aussi une indemnité de US$ 300 000 au titre de "frais fixes".

公共汽车总站公司还要求赔偿所称“固定开支额”300,000美元。

Elle prétend que sa réputation professionnelle a été atteinte et estime le dommage à US$ 200 000.

公共汽车总站公司称，其专业地位受到损害，估计损失达200,000美元。

D'après les calculs de Morando, ces 15 % représentaient US$ 767 557.

根据MORANDO公司计算, 已供应备件货款15%为767,557美元。

Elle n'a reçu aucun autre paiement après le 3 juillet 1990 et affirme que l'impayé représentait US$ 4 637 442.

MORANDO公司声称尚未付清数额为4,637,442美元。

Morando demande une indemnité de US$ 23 181 au titre de la perte de biens corporels.

MORANDO公司要求对它声称有形财产损失赔偿23,181美元。

Nazir demande une indemnité de ID 563 316 (US$ 1 881 475) pour la perte de biens corporels.

NAZIR公司就有形财产损失索赔563,316伊拉克第纳尔(1,881,475美元)。

Le Comité recommande l'octroi d'une indemnité de US$ 1 278 097 au titre de pertes liées aux contrats.

小组建议赔偿合同损失1,278,097美元。

L'élément relatif aux frais d'établissement du dossier s'élève à SRls 250 000 (US$ 66 756).

其中索赔准备费一项数额为250,000沙特里亚尔(66,756美元)。