有奖纠错
| 划词

1.Ce vœu présenté par les Verts a été adopté par l'ensemble de la majorité de gauche.

1.这项决议得到了市议会中大多数左派支持。

评价该例句:好评差评指正

2.Lundi, Les Verts et le PS ont voté pour cette proposition.

2.党及社会党票支持了这议。

评价该例句:好评差评指正

3.Je suis pour les Verts.

3.拥护党。票。

评价该例句:好评差评指正

4.Les Verts arrivent en tête avec 56 % de femmes sur leurs listes électorales tandis que les partis bourgeois non gouvernementaux et l'UDC présentent moins de 25 % de candidates.

4.候选人名单上有56%是妇女,是最多,而非执政资产阶级党派和UDC不到25%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


remplisseur, remploi, remployer, remplumer, rempocher, rempoissonnement, rempoissonner, remportage, remporter, rempotage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 5 (C1>C2)

1.Journaliste : Et les Verts, dans tout ça, Alain ?

还有绿党呢,他们怎么看呢,Alain?

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

2.A noter l'absence des socialistes et des Verts dès le premier tour du scrutin.

社会党和绿党并没有进入一轮选举。

「法语动画小知识」评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

3.Yannick Jadot, l'ancien candidat d'Europe Ecologie-Les Verts qui a rejoint Benoît Hamon, militait lui aussi pour une 6e République.

加入伯努瓦的欧洲生态协会的前候选人雅尼克·加多克,也六共和国竞选。

「Décod'Actu」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

4.Dans les sondages, en deuxième position il y a, surprise, les Verts.

民意调查中,排位的是,令人惊讶的是,绿党。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年9月合集

5.Yannick Jadot, député Europe Ecologie les Verts.

Yannick Jadot,欧洲绿党生态部议员。机翻

「RFI简易法语听力 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2019年5月合集

6.En Allemagne, comme attendu, les Verts effectuent un score historique.

德国,正如预期的那,绿党取得了历史性的进球。机翻

「RFI简易法语听力 2019年5月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

7.Europe-Ecologie les Verts va devenir tout simplement Les Ecologistes.

欧洲生态绿党将简单地成为生态学家。机翻

「JT de France 2 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

8.Le parti Europe Écologie les Verts aura bientôt un nouveau chef.

Europe Écologie les Verts 党很快就会有一位人。机翻

「RFI简易法语听力 2022年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

9.Le collectif est soutenu par la gauche, les Verts, et est devenu un symbole de la division politique.

该集体得到左翼绿党的支持,并已成为政治分裂的象征。机翻

「JT de France 3 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合集

10.La France insoumise et les Verts souhaitent réduire sa part, quand F.Roussel est clairement pour.

不服从的法国和绿党想要减少它的份额,而 F.Roussel 显然支持它。机翻

「JT de France 2 2022年9月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年9月合集

11.Un discours qui en revanche a porté l'ancienne patronne des Verts au septième ciel.

另一方面,一次演讲将绿党的前老板带到了七天堂。机翻

「TV5每周精选 2013年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

12.Elle est la tête de la fraction des Verts au Parlement européen.

她是欧洲议会绿党派系的首机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

13.L'Union chrétienne sociale perd sa majorité absolue face à la montée des Verts et de l'extrême droite.

面对绿党和极右翼的崛起,基督教社会联盟失去了绝对多数。机翻

「RFI简易法语听力 2018年10月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年12月合集

14.Pour Sandrine Rousseau, députée Europe Ecologie les Verts NUPES, son raisonnement est typique et il faut en sortir.

对于绿色 NUPES 欧洲生态学副代表桑德琳·卢梭 (Sandrine Rousseau),她的推理很典型, 我们必须摆脱它。机翻

「RFI简易法语听力 2022年12月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

15.Et, pour le parti des Verts, leur grand sujet, le grand thème, c'est évidement le climat, et l’écologie.

而且,对于绿党来说,他们的大主题,大主题,显然是气候和生态。机翻

「Le Dessous des Cartes」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年8月合集

16.En France, le parti politique Europe Écologie Les Verts appellent le gouvernement à en " finir" avec le glyphosate.

法国,政党欧洲生态绿党呼吁政府" 结束" 草甘膦。机翻

「RFI简易法语听力 2018年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

17.Tout ça, c'était avant la polémique autour du rappeur Médine, invité à venir débattre par les Verts, ici au Havre.

所有这一切都发生围绕说唱歌手梅丁的争议之前,绿党邀请他来到勒阿弗尔进行辩论。机翻

「JT de France 3 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

18.Enfin, il sera présent aux universités d'été des Verts qui auront lieu dans sa ville, au Havre, fin août.

最后,他将出席八月底他的城市勒阿弗尔举行的绿党夏季大学活动。机翻

「JT de France 3 2023年7月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

19.Alors, une coalition entre les Sociaux-démocrates et les Verts, vous, vous y croyez d’après les sondages ? Les chiffres sont bons ?

那么,社会民主党和绿党之间的联盟,根据民意调查,你相信吗?数字好吗?机翻

「TV5每周精选 2014年10月合集」评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年10月合集

20.Euh nous voulons la changer radicalement. C'est pour cette raison que nous disons clairement que nous voulons faire une coalition avec les Verts.

呃,我们想彻底改变它。正是出于这个原因,我们明确表示,我们希望与绿党结成联盟。机翻

「TV5每周精选 2014年10月合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


renflement, renfler, renflouage, renfloué, renflouement, renflouer, renfoncement, renfoncer, renforçage, renforçateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接