有奖纠错
| 划词

L'accessibilité, l'assurance de la qualité, livrés en temps voulu.

交通方便,品质保证,交货及时。

评价该例句:好评差评指正

La superficie de Malte permet une accessibilité facile.

马耳他幅员小,故较为容易通达。

评价该例句:好评差评指正

Certains gouvernements utilisent leurs ressources budgétaires pour promouvoir l'accessibilité.

一些政府通过预算促进建设无障碍环境。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce bois-ville riche de Yangjiang, l'accessibilité, l'étendre dans toutes les directions.

本公司在木材丰富的阳江市交通方便,四通八达。

评价该例句:好评差评指正

Une leçon connexe porte sur l'accessibilité à la technologie nucléaire.

一个与此相关的经验教训涉及核技术的获取问题。

评价该例句:好评差评指正

Les procédures concernant l'accessibilité aux ressources financières doivent être simplifiées.

获得财政源的程序。

评价该例句:好评差评指正

Il convient cependant de noter l'accessibilité limitée à des statistiques fiables.

然而,应指出,能获得的可靠的统计数字有限。

评价该例句:好评差评指正

Les accords internationaux de propriété intellectuelle facilitent également l'accessibilité des traitements.

国际知产权协定也有助于扩大治疗措施的普及性。

评价该例句:好评差评指正

Il devrait améliorer l'accessibilité des informations tout en accélérant les procédures.

因此,这种系统有可能扩大查的机会,同时加速各项程序的进度。

评价该例句:好评差评指正

Le succès du dialogue dépendra beaucoup de son accessibilité et de sa transparence.

对话的成功很大程度上取决于对话能够为人们所了解和透明。

评价该例句:好评差评指正

Il convient cependant de travailler sur l'accessibilité de chacun à l'activité sportive.

但是应该在人人参与体育活动方面开展工作。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra peut-être lancer de nouvelles initiatives au niveau international pour améliorer l'accessibilité.

在国际一级也许需要一些新的倡议,以改善取得能源的机会。

评价该例句:好评差评指正

La Société est situé à Haining maire de la ville Autoroute exportations, l'accessibilité, l'emplacement!

本公司位于海宁市长安镇高速公路出口,交通方便、地理位置优越!

评价该例句:好评差评指正

Cependant, de nouveaux progrès sont nécessaires pour accroître l'accessibilité et la transparence du Conseil.

但是,必取得进展,以确保安理会的通畅性和透明度。

评价该例句:好评差评指正

Elle visait à améliorer l'accessibilité des documents pour accroître l'efficacité générale du site.

评价的宗旨是更好地提供所需,从而提高网站的总体效率。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement va s'employer systématiquement à améliorer l'accessibilité en promouvant la conception universelle.

政府将有系统地通过提倡通用设计改善无障碍设施。

评价该例句:好评差评指正

L'Association s'attache aux droits des enfants handicapés, à l'accessibilité et à l'intégration sociale.

重点是残疾儿童有权利获得无障碍环境和社会包容。

评价该例句:好评差评指正

Les Philippines améliorent l'accessibilité de l'environnement physique et l'inclusion des personnes handicapées dans l'enseignement.

菲律宾正在改进学习环境的方便性,让残疾人更多地参加学习。

评价该例句:好评差评指正

Une «analyse de tendance en matière d'accès à l'information» contribuerait utilement à mesurer l'accessibilité.

“关于获取信息的趋势调查”将是衡量获取机会的一种有用的手段。

评价该例句:好评差评指正

Il existe également de grandes zones du bâtiment peut être le froid, l'accessibilité, le transport en tirer profit!

还建设有大面积冷库可以储存,交通方便,利于运输!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tabergite, tabernacle, tabes, tabès, tabescence, tabétique, tabétisol, Tabianien, Tabiano, tabiser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

7 Milliard de Voisins - 2018

Nous parlons, lui parle de de l'accessibilité à l'eau potable.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Deuxièmement, euh il faut remettre ce sujet d'accessibilité financière dans le sujet plus global d'accès aux soins.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Voilà, accessibilité, estce que dans certains endroits, on leur propose aussi des des quand même dans certaines où pas partout?

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Je trouve qu'un sujet prioritaire de penser d'accessibilité réelle effectivement la population, le sujet financier existe pour une partie de la population.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

A peine 19 sportifs, une petite délégation par rapport à celle des autres nations. Y aurait-il un problème d'accessibilité dans les sports d'hiver en France?

评价该例句:好评差评指正
TV5每周 2016度合集

Du fait de l’accessibilité nouvelle permise par ce réchauffement, de nouvelles technologies pour l’extraction, de la forte demande d’énergie venant d’Asie, on change en effet de vision.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 20147月合集

Le gouvernement chinois s'efforce de réformer le système médical et de santé afin d'améliorer son accessibilité et son caractère abordable et de faire face au vieillissement de la population.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

On me dira, ce genre de personnes ne sont pas quantifier, mais c'est pas l'objectif pour nous, c'est de lutter contre les inégalités en matière d'accessibilité du savoir.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Ma contrainte, c'est plutôt sur l'accessibilité pour aller en station, le plus compliqué. - Savourer les joies de la montagne malgré le handicap, ça vaut aussi pour le ski de loisir.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Aurélie Bazzara : Une désaffection des lecteurs, mais aussi un problème d'accessibilité à la littérature dans un pays qui ne compte que trois librairies pour 14 millions d'habitants.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周(视频版)2021合集

Les musées ont déjà fait beaucoup de progrès, mais TikTok ne peut que les aider à aller vers cette image de démocratisation, d’accessibilité des musées et de la culture en général vers les utilisateurs.

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Il permet d’une part, d’informer le client sur l’accessibilité des gares et des trains, et d’autre part, d’acheter des titres de transport et de réserver une prestation d’accueil et d’accompagnement jusqu’au train, adaptée aux besoins de chacun.

评价该例句:好评差评指正
Le temps du débat

Je trouve qu'un sujet prioritaire de penser d'accessibilité réelle effectivement, soit d'un population, le sujet financier existe pour une partie de la population, il faut panier, mais c'est peutêtre pas le sujet central.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tableautin, tableautiste, tablée, tabler, tabletier, tablette, tabletterie, tablettes, tableur, tablier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接