Les trésors du musée sont accessibles au public.
博物馆的珍宝向公众开放。
Facilement accessible, situé juste à côté à 320 pays.
交通便利，地处320国道旁。
Ces informations sont également accessibles sur Internet.
此种信息也可在因特网上得到。
Un tutorial complet et accessible pour les débutants comme les plus confirmés.
一个完整的教程和方便初及有经验。
Jusqu'à superficie de plus de 1.800 mètres carrés, et facilement accessible.
占地面积达1800 平方米，交通便利。
Elle est accessible par le piéton depuis les quais haut et bas.
行人从河岸的上层和下层都可上桥。
C’est un service gratuit, accessible à tous sans être obligatoire.
这是一个免费的几乎完全没有义务的机构。
Il est crucial que les médicaments soient accessibles.
能负担得起的问题非常关键。
Les services sociaux sont également accessibles à tous, sans discrimination.
社会服务也可无歧视地为每个人所利用。
Les services de traitement doivent être aisément accessibles et flexibles.
治疗服务必须易于获得和灵活。
Nous sommes facilement accessible par mer, par terre, le train est très pratique.
我们交通便利水路，陆路，都很方便。
Les hôpitaux sont facilement accessibles dans l'ensemble du pays.
在全国各地就医都很方便。
Cette démarche permet aussi de rendre ces institutions plus accessibles aux femmes.
这样，妇女与这些机构的联系渠道也得到改善。
Tous ces renseignements sont librement accessibles par les victimes et leurs proches.
受害及其家属均可自由取得这些资料。
Boutique accessible par tous les membres, les VIp ont des reductions sur tous les cadeaux.
储存所有成员访问，对所有礼物贵宾折扣。
Cette entreprise a été fondée en 1997, est situé dans Yuhuan, Zhejiang, facilement accessible.
本企业创立1997年，位于浙江玉环，交通便利。
Toutefois, dans certains secteurs, difficilement accessibles, le suivi est moins fréquent.
但在有些边远地区，监测活动较少。
En outre, ils doivent disposer de salles de réunions adaptées ou facilement accessibles.
此外，房舍内还应有适当的会议设施，或应容易获得这种设施。
Les solutions de remplacement agro-écologiques non-chimiques sont largement accessibles dans de nombreux pays.
许多国家广泛采取非化的农业生态替代措施。
Les solutions de remplacement agro-écologiques non-chimiques sont largement accessibles dans nombre de pays.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Grâce à eux, de nombreux aliments sont beaucoup plus accessibles en grandes quantités.
由于它们存在，许多食物容易被们接受大份量。
Il explique ça clairement simplement dans un français accessible, ce sera accessible aux non-francophones également
他用简单易懂法语说明了这一切，母语不是法语也能读懂这本书。
Ensuite, il s'agit de films qui sont accessibles un petit peu à tout le monde, d'accord ?
其次，这些电影几乎适合所有观看，好吗？
L’idée est de rendre la musique accessible à tous.
这个想法是让每个都能接触到音乐。
La théorie est que cette lumière moins verte était la seule source d'énergie solaire accessible dans les eaux profondes.
理论上，这种不太绿光线是深水区中可获得太阳能一来源。
Comme quoi l'espace est de plus en plus accessible à condition d'avoir quelques millions dans son compte en banque.
空间越来越大，只要你银行账户里有几百万，就会越来越方便!
Je pense qu'il est accessible pour vous, donc, ça peut être quelque chose d'intéressant.
我觉得你们能看懂这本书，它应该会很有意思。
Sauf qu’en transformant les aliments, on les rend plus attractifs et plus accessibles.
只有通过食品加工办法，这些加工后食品才会有吸，容易被大众接受。
Numéro 3: le WiFi. Internet devient accessible au grand public à partir de 1993.
无线数据。1993年，互联网开始对普通公众开放。
D'ailleurs, ils sont non accessibles à plein de Français dont le Français est la langue maternelle.
此外，很多母语为法语法国都看不懂。
Ici, la plupart des îles ne sont accessibles que par un moyen de transport insolite : en long tail.
在这里，大部分岛屿只能以一种奇特运输方式来到达：长尾船。
En quelques clics, vous pourrez avoir une première idée des aides accessibles pour votre projet de rénovation.
只需点击几下，您就能对翻新项目有一个初步了解。
Cette plage est accessible uniquement en bateau à 45 minutes depuis Krabi et à 15 minutes depuis Ao Nang.
这片海滩只能乘船到达，从甲米出发要四十五分钟，从奥南出发要一刻钟。
La journaliste : Est-ce qu'il y a des secteurs qui sont... beaucoup plus accessibles que d'autres ?
是否存在相对而言比较容易进入行业？
La péninsule de Railay est accessible exclusivement en long tail boat depuis les villes d’Ao Nang et de Krabi.
莱雷半岛仅可从奥南和甲米镇乘长尾船抵达。
Il combat les inégalités entre riches et pauvres, veut bâtir une société plus juste et rendre l'éducation accessible à tous.
他为解决富、穷间不平等而斗争， 希望建立平等社会，并让所有都能接受教育。
Admirez l’emblème de la ville, les tours jumelles Petronas, reliées par une passerelle accessible aux visiteurs.
欣赏城市地标，双子塔，它与行道相连。
Elle est accessible depuis Gili Air en 15 minutes en bateau.
从吉利艾尔岛乘船十五分钟就能到这里。
Voilà ! Mais seulement il fait savoir qu’il y a des grandes écoles de commerce et qu’elles sont accessibles avec un concours.
好了！但是只需要知道是有商校存在，并且要通过选拔考试才能进入。
Donc là au feeling on va partir sur quelque chose très simple et accessible même pour les étudiants et les étudiantes.
所以，直觉告诉我，我们要来做道非常简单，就连大学生都能做菜肴。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 意义 意义 意义 
多
及有经验。
负担得起的问题非常关键。
都很方便。
存在，许多食物
容易被
们接受大份
一来源。
，
