有奖纠错
| 划词

Adjoint importations d'une variété d'encres et d'autres accessoires.

代理各种进口油墨及其它附件。

评价该例句:好评差评指正

La Secrétaire générale adjointe à la gestion fait une déclaration finale.

负责法律事务副秘书长做了结束发言。

评价该例句:好评差评指正

La Secrétaire générale adjointe préside l'Alliance des ONG basées à Vienne.

本协会副秘书长担任设在维纳的非政府组织联盟主席。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais également remercier l'adjointe du Haut Représentant pour son intervention.

谢高级代表帮办所作的发言。

评价该例句:好评差评指正

La directrice générale adjointe a remercié le Gouvernement pakistanais de sa collaboration.

副执行主任谢巴基斯坦政府的合作。

评价该例句:好评差评指正

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) s'est dite satisfaite de l'appui exprimé.

副执行主任(管理)赏代表团们表示的支持。

评价该例句:好评差评指正

La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a remercié les délégations pour leurs observations constructives.

副执行主任(方案)对各代表团的建设性评论表示谢。

评价该例句:好评差评指正

La table ronde a été animée par la Directrice exécutive adjointe du FNUAP.

圆桌会口基金副执行主任主持。

评价该例句:好评差评指正

La Directrice exécutive adjointe du FNUAP a remercié les délégations pour leurs commentaires constructifs.

口基金副执行主任谢代表团的建设性评论。

评价该例句:好评差评指正

Adjoint aux Amis de batteries rechargeables, chargeur, le deuxième-part des ventes de matériel de bureau.

代理友来充电电池、充电器、二手办公设备销售。

评价该例句:好评差评指正

Adjoint de bienvenue et de l'achat, l'assurance de la qualité, de prix, bon service.

欢迎代理和购买,质量保证,价格优惠,服务周到。

评价该例句:好评差评指正

Je donne la parole à Mme Carolyn McAskie, Coordonnatrice adjointe des secours d'urgence.

我请紧急救济副协调员卡罗琳·麦卡斯基女士发言。

评价该例句:好评差评指正

La Directrice exécutive adjointe (Gestion) du FNUAP a accueilli avec satisfaction ces commentaires encourageants.

口基金副执行主任(管理)欢迎令鼓舞的评论。

评价该例句:好评差评指正

La Directrice générale adjointe du PAM a évoqué la question au nom des quatre organismes.

粮食计划署副执行主任代表四个组织就这个专题发言。

评价该例句:好评差评指正

De nouvelles capacités installées ont été adjointes aux centrales électriques de Kirkouk et de Bagdad-Sud.

新的发电能力是基尔库克和南巴格达发电厂的补充。

评价该例句:好评差评指正

Je donne maintenant la parole à Mme Malcorra, Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions.

我现在请苏珊娜·马尔科拉女士发言。

评价该例句:好评差评指正

La Secrétaire générale adjointe à la gestion en a fait une question hautement prioritaire.

这是负责管理的副秘书长的最高优先问题。

评价该例句:好评差评指正

Le 1er décembre, Mme Sissel Ekaas (Norvège) a pris ses fonctions de représentante spéciale adjointe à Asmara.

12月1日,西塞尔·埃卡斯女士(挪威)在阿斯马拉就任副特别代表的职位。

评价该例句:好评差评指正

Je donne maintenant la parole à Mme Susana Malcorra, Secrétaire générale adjointe à l'appui aux missions.

我现在请主管外勤支助事务副秘书长苏珊娜·马尔科拉女士发言。

评价该例句:好评差评指正

On compte trois représentantes spéciales adjointes.

现在有三位副职女秘书长特别代表。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polycondensation, polycopie, polycopié, polycopier, polycorie, polycourant, polycrase, polycristal, polycristallin, polycrotisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会

Allô ? La directrice adjointe Mademoiselle Wang est là ?

? 助理经理王小姐在吗?

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

C'est la directrice adjointe du département de français.

她是法语系的副主任。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si bien que l’adjointe au Maire Samia Ghali a dit qu'il fallait que l'armée intervienne dans les quartiers Nord.

因此,Samia Ghali 市长的助手声称,军队需要介入马赛北部街道。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Les douaniers seront intraitables, en particulier sur les contrefaçons, même si vous protestez de votre ignorance. Edith Roblès, directrice adjointe des douanes.

海关官员是很难付的, 特别是关于伪造问题, 就算您p声称此你并不了解。海关副主任罗伯斯伊迪丝说道。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

Elle y travailla d'abord comme adjointe du directeur de recherches ; ce dernier tomba malade, elle prit la tête des opérations et déplaça le site de cinquante kilomètres.

一开始,她担任的是研究小组的副组长,由于组长病倒了,她最终成了团队的总负责人,并将地推移到了50公里之外。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Veuillez croire, cher Mr Potter, en l'expression de nos sentiments distingués. Minerva McGonagall Directrice adjointe. Harry avait tellement de questions à poser qu'elles explosaient dans sa tête comme un feu d'artifice.

副校长(女)米勒娃麦格谨上。哈利的问题像烟花一样在头脑里纷纷爆裂。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Marie Bonnet est la directrice adjointe du Conservatoire du littoral

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2012年12月合集

La déléguée générale adjointe de l'UMP Valérie Debord jointe par Pierre Firtion.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Le maire de Draveil, dans l'Essonne, comparaît avec son ancienne adjointe Brigitte Gruel pour agressions sexuelles et viols en réunion.

评价该例句:好评差评指正
Objectif 8 – Situer un événement dans le temps

– Sylvie Pichette, adjointe à la dotation. Pièce 219.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Vous êtes également rédactrice en chef adjointe de la revue image.

评价该例句:好评差评指正
Objectif 5: Indiquer où est une personne, un objet, un lieu

– Oui. C'est juste à côté du bureau de l'adjointe.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Rédactrice en chef adjointe du magazine qui consacre un dossier spécial à cette question de l'accueil des migrants.

评价该例句:好评差评指正
presse conference

Le Modérateur : Mme la sous-ministre adjointe, M. le ministre, merci. Bonne fin de journée.

评价该例句:好评差评指正
畅学法语|听新闻学法语(B1-B2)

Pour ceux que l'aventure tenterait, les conseils d'Olivia Polski, adjointe en charge du commerce de la Ville de Paris.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年6月合集

M. Rudd a déjà occupé la position de Premier ministre avant d'avoir été évincé au profit de son adjointe Julia Gillard en juin 2010.

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年1月合集

Valerie Amos, secrétaire générale adjointe des Nations unies chargée des affaires humanitaires et coordinatrice des secours d'urgence, est arrivée dimanche dans la capitale syrienne Damas.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

La consule adjointe a été accusée d'avoir aidé une de ses employées de maison à obtenir un visa pour les Etats Unis... C'est un cas de fraude...

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年4月合集

LB : La secrétaire générale adjointe pour les Affaires humanitaires dit ne pas avoir de réponse à apporter aux Syriens qui lui demandent pourquoi le monde les a abandonnés.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年1月合集

La gauche est majoritaire mais elle est fragmentée, et avant de voter pour quelqu'un chaque groupe veut s'assurer du soutien des autres en retour, pour la vice-présidence ou les sept vice présidences adjointes.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


polydésoxynucléotide, polydimension, polydimensionnalité, polydimensionnel, polydipsie, polydispersé, polydispersion, polydispersité, Polydore, polydrome,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接