有奖纠错
| 划词

Belle occasion d'agapes en famille, le bonheur d'être ensemble autour d'une belle et bonne table participe largement à la portée de cette fête !

这可是家族聚餐的好日子,围绕在一桌精心准备的佳肴旁的幸福感可是这个节日义之一。

评价该例句:好评差评指正

On compte un hôpital doté de sept médecins et de 10 infirmiers, un laboratoire d'analyses médicales, une église avec un prêtre, deux écoles accueillant environ 500 élèves, un jardin d'enfants accueillant une quarantaine d'enfants, un petit conservatoire de musique, une école des beaux-arts, une école de sport, un musée, une bibliothèque, une école Agape pour la diaspora et un centre d'artisanat.

它包括一家院(有七生和十)、一个化验室、一座教堂(有一神父)、两所学校(约有500学生)、一所幼儿园(约有40儿童)、一所规模较小的音乐学校、一所规模小一点的艺术学校、一所体校、一个博物馆和一个图书馆。 此外,还有一个海外散居者挚爱学校暨工艺中心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sonographe, sonolite, sonoluminescence, sonomètre, sonométrie, sonoraïte, sonore, sonorie, sonorisation, sonoriser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Après de telles agapes, on a parfois le sentiment que son estomac est sur le point d’éclater.

这样的盛宴过后,我们有胃快要破裂了。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Christine s'en sort pour une moyenne de 10 euros par personne, avec des produits simples, que l'on trouve partout. On est pas loin des agapes de Noël !

克里斯汀走出商店,平均为每个人的花费是10欧元,买的都是处可见的简单产品。我们离圣诞节盛宴不远了!

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Moi qui ai eu à l’étranger à tenir un certain train de maison, je sais combien il est souvent difficile de trouver un parfait maître queux. Ce sont de véritables agapes auxquelles vous nous avez conviés là.

我在往往不得不讲排场,因此我明白找一个高超的厨师多么不容易。您这真是盛宴。”

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Alors je sais pas pour vous, mais moi, quand je pense manger et antiquités, j'imagine les banquiers immenses, les agapes où c'est le plaisir qui domine.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sophisme, sophiste, sophistication, sophistique, sophistiqué, sophistiquement, sophistiquer, sophistiqueur, sophora, sophore,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接