有奖纠错
| 划词

L'Italien Luca Olivieri fait du cyclisme depuis l’age de 12 ans.

意大利Luca Olivieri 从12 岁起开始专业自行车训练。

评价该例句:好评差评指正

Certains enfants commencent a travailler des l'age de six ans, parfois quatorze heures par jours.

有些孩子从六岁开始工作,有时候每天要工作14小时.

评价该例句:好评差评指正

Cela se faisait au moyen age.

那在中世纪很风行.

评价该例句:好评差评指正

L'age est utilisé pour labourer la terre.

犁辕是用来耕地

评价该例句:好评差评指正

Irez-vous voir L'Age de glace 4 : La dérive des continents au cinéma?

你会去电影院看这部冰河世纪4之大陆漂移吗?

评价该例句:好评差评指正

Il est prévu de porter cet age à 10 ans.

准备将这一10岁。

评价该例句:好评差评指正

C'est un garçon précoce, il a une petite amie à l'age de 13 ans.

这是一个早熟孩子,他十三岁就有女朋友了。

评价该例句:好评差评指正

Je m'appelle Dantès, je suis Français et j'ai appris le chinois mandarin à l'age de 11 ans.

名字叫Dantès,我是法国,我从11岁开始学习汉语(普通话)。

评价该例句:好评差评指正

Tant que tu restes dans la légalité,peu importe l'age de l'élu(e) de ton coeur.

一旦你在法律范围内,你心中选定那个纪根本不重要。

评价该例句:好评差评指正

A cet age, la fraicheur de la vie semble inseparable de la candeur de l'ame.

在这种纪,生命朝气仿佛跟心灵坦诚难舍难分。

评价该例句:好评差评指正

Les bébés sont soignés gratuitement et reçoivent un complément nutritionnel jusqu'à l'age de 2 ans.

产下婴儿在满2岁前可享受免费医疗保健和营养补助。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce cas-là, à 60 ans l’age de retraite, quels sont ses imp?ts à payer ?

那么60岁退休要缴纳什么税?

评价该例句:好评差评指正

J'étais conducteur de taxi moto mais depuis deux mois la moto est irréparable à cause de son age.

我是一个摩托车士司机为二个月,但自行车是无法弥补,因为他龄。

评价该例句:好评差评指正

Pour toutes ces raisons, Mme Bokpe-Gnacadja demande instamment au Gouvernement de porter à 18 ans l'age minimum au mariage.

出于所有这些原因,她敦促政府将最低结婚龄提高18岁。

评价该例句:好评差评指正

Chaque jour elle s'affaiblissait et deperissait comme deperissent la plupart des femmes atteintes, a cet age, par la maladie.

她一天比一天衰弱,一天比一天憔悴,就像大多数这种得了重病一样。

评价该例句:好评差评指正

L’Italien Luca Olivieri fait du cyclisme depuis l’age de 12 ans et estime qu’il mène une “autre sorte de vie”.

Luca Olivieri 从12 岁起开始专业自行车训练。他说,自己过着“另一种”生活。

评价该例句:好评差评指正

L'age du premier mariage ne cesse de s'élever : il a gagné un an depuis 2004 !

自2004开始,初婚龄不断上升。

评价该例句:好评差评指正

Les statistiques disponibles montrent que 3,8 % des femmes en age à donner naissance utilisent la méthode contraceptive.

现有统计资料表明3.8%育龄妇女使用避孕方法。

评价该例句:好评差评指正

On va vous montrer d'ailleurs la photo officielle de l'Age de Glace 4 : La dérive des continents.

我们将为你带来冰河世纪4之大陆漂移官方图。

评价该例句:好评差评指正

Age Sky Television Entertainment Limited culture: la principale agence de publicité, de l'habillement au niveau du commerce de gros.

主要以广告代理,服装批发为主。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


alcooltest, alcooltesteur, alcoolyse, alcoolyser, alcoomètre, alcoométrie, alcoosol, alcootest, Alcopar, alcoran,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Une femme d’un certain age ouvre une fenêtre.

一位开了窗户。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Oui. Tu sais, à son age, on ne pense qu'à jouer. Tiens, j'ai des photos.

对。你知道的,在他这个龄,只想着玩儿。呐,有一些照片。

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

A mon age, je suis libre de passer mes vacances je le veux, non?

这个纪,可以自由地度过的假期,不是吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Deux : " À cet age, on est sage" .

" À cet age, on est sage" (在这个龄,们都很乖)。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Mais la raison en est plus précise, le suffix « age » désignant une action, laver, lavage.

更确切的原因,后缀" age" 是表示动作,比如:清洗laver 名词形式,lavage。

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

Dès la fin du moyen age, métis se dit animaux engendrés de deux races puis d'être humain.

从中世纪末期开始," métis" 开始指由两个种族生育的动物,后来又指人类种族的融合。

评价该例句:好评差评指正
法国历中考dictée真题

Mais j'ai des poupées. J'ai quel age ?

多大了?

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Sauvages ? On n'est plus à l’age de pierre, Hopps. Les animaux ne deviennent pas sauvages.

回归兽性?们不是生活在石器时代,霍普斯。动物们不会回归兽性的。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

La nationalité française peut aussi être demandée par l'enfant lui-même à partir de l'age de 16 ans, ou même par ses parents, mais avec son accord, dis l'age de 13 ans.

法国国籍也可以由16岁或16岁以上的儿童本人申请,也可以由其父母申请,但须经其同意,满13岁。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Bon je ne vous cache pas que la moyenne d'age des joueurs ici

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20161月合集

Et puis en France, la disparition du cinéaste Jacques Rivette à l'age de 87 ans.

评价该例句:好评差评指正
CCTV-F法语频道

Elle a également annoncé qu’elle rencontrerait les Sud-coréens sans tenir compte de leur région, de leur sexe et de leur age.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201410月合集

Voile aux couleurs vives, regard pétillant et mature, Malala s'est fait connaître du grand public dès l'age de 11 ans.

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1 第二版

Vous avez travaillé jusqu'en juillet. Vous êtes donc au ch? mage depuis deux mois. Quel age avez-vous?

评价该例句:好评差评指正
PGL法语听写5~8

Née dans une famille très pauvre, Fatou a été obligée de quitter son village natal à l’age de sept ans pour aller travailler dans la grande ville.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20145月合集

L'ancien dirigeant communiste, le général Jaruzelski, décédé à l'age de 90 ans.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Young est surtout aujourd'hui une référence dans la mouvance new age, phénomène paranormaux, astrologique, communication avec l'audelà, croyant dans les cinq chronicités.

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

C'est un métal qui est légèrement radioactif puisque la moitié de sa masse se désintègre en 14 milliards d'années, soit à peu près l'age de l'univers.

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse - 2021

Il a inspiré, je l'ai dit, le développement personnel, le mouvement new age qui n'est aux étatsunis des années 60, c'est quoi le mouvement nuage?

评价该例句:好评差评指正
日式法语

On ne sais pas son age et son sexe, mais peut-être il est garçon. Il est toujours joyeux, et il aime Donchicchi-aji qui est un poisson spécialité de Shimane .

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


alcoylation, alcoylbenzène, alcoyle, alcoylène, alcoylhalogène, alcoylhydrazine, alcoylidène, alcoylurée, alcyne, alcyon,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接