Dirigé par le Professeur Omar Sékou, le grand agronome généticien ?

由伟大的农学家和遗传学家奥马尔-塞库教授领导的?

En 2009, cet agronome, passionné par l’économie circulaire, décide de valoriser ce sous-produit qui n’intéresse personne.

2009年，这位热衷于循环经济的农学家，决定二次利用这种无人问津的副产品。

En travaillant avec des ingénieurs agronomes, on a trouvé une protéine très proche de l'albumine.

通过与农业合作，我们发现了一种非常接近白蛋白的蛋白质。

C'est la mission de cet ingénieur agronome.

这是这位农业的使。

Et voici l’homme qui achète ces graines, Gildas Zodomé, agronome de profession.

这是购买这些种子的人，吉尔达斯·佐梅，一位职业农学家。

A ses côtés, ce jeune ingénieur agronome.

在他身边，这位年轻的农业。

Ce jardinier agronome de génie expérimente ici des techniques de cultures qui vont faire sensation dans toute l'Europe.

这位天才农学家园丁正在这里试验种植技术，这将引起整个欧洲的轰动。

Cet agronome a trouvé des documents laissés par les Russes, qui indiquaient la localisation de centaines de mines.

这位农学家找到了俄国人留下的文件，上面标明了数百个地雷的位置。

Journaliste Radio : Rappel de l’information principale : à Gorom-Gorom, le chercheur agronome Sékou Omar reste introuvable depuis son enlèvement mercredi.

提醒主要新闻：在戈罗姆-戈罗姆，农业研究员塞库-奥马尔自三被绑架后一直未被发现。

Pour retenir l’eau à leurs racines, cet agronome a secrètement mis au point il y a vingt-trois ans un hydrorétenteur révolutionnaire unique au monde.

为了将水分保留在植物的根中，这位农业学家二十年前秘密调制了一种世上独一无二的、创新性的保水剂。

Diplômé de sciences économiques et ingénieur agronome, il connait enfin les réalités des régions de l’intérieur… dont le désenclavement est un autre défi de ce quinquennat.

他毕业于经济学和农业专业，终于了解了内陆地区的现实......其开放是这个五年任期的另一个挑战。

C'est en lisant ce rapport que ce jeune entrepreneur décide de recruter un docteur en biologie et un ingénieur agronome pour relever le défi en Europe.

正是在阅读了这份报告之后，这位年轻的企业家决定招募一名生物学博士和一名农业来迎接欧洲的挑战。

Le mercredi débarqua un groupe d'ingénieurs, d'agronomes, d'hydrologues, de topographes et d'arpenteurs qui passèrent plusieurs semaines à explorer les mêmes lieux que parcourait Mr. Herbert à chasser les papillons.

星期三，一群、农学家、水文学家、地形学家和测量员登陆，他们花了几个星期时间探索了赫伯特先生去捕蝴蝶的同一个地方。

Fins céramistes, grands astronomes et ingénieurs agronomes expérimentés, les Incas et leurs prouesses architecturales continuent de faire rêver des millions de touristes chaque année, comme cette famille venue de France.

- 优秀的陶艺家、伟大的天文学家和经验丰富的农业，印加人和他们的建筑实力年继续激励着数百万游客，就像这个来自法国的家庭一样。

Ce séminaire doit durer 2 jours. Les agronomes et les experts en matière d'agriculture vont procéder à des échanges au niveau de la plantation, de l'élevage, de la sylviculture ainsi que des émissions de gaz à effet de serre.

本次研讨会预计持续2天。农艺家和农业专家。

Mais ces mots ne sont pas ceux d'un agronome.

L'agronome a pris l'habitude de faire visiter aux journalistes ses cultures expérimentales pieds nus.

La France, évidemment, les agronomes français ont une grande influence par exemple en Amérique latine.

J'en ai discuté avec Sarah Cohen, ingénieur agronome, coprésidente de l'association, membre du collectif ingénieur sans frontières agrica.

L'agronome de 37 ans balaye la salle du regard en rapprochant de lui d'un geste mal assuré son micro.