有奖纠错
| 划词

Nous sommes venus ici pour rechercher cette aide.

我们在这里谋求这种帮助。

评价该例句:好评差评指正

Ils ont donc besoin d'aide pour migrer.

,Rohingya人依靠得到帮助的移徙。

评价该例句:好评差评指正

Des psychologues proposent également une aide aux familles.

很多心还提供庭指导。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, nous avons besoin d'une aide accrue.

但是,仍然需要获得更多的援助。

评价该例句:好评差评指正

Certaines municipalités offrent également des aides au logement.

有些城市还提供了城市住房补贴。

评价该例句:好评差评指正

Nous réaffirmons notre détermination à apporter notre aide.

我们重申提供协助的坚定承诺。

评价该例句:好评差评指正

L'ONU peut apporter son aide en la matière.

联合国可以对提供帮助。

评价该例句:好评差评指正

Il invitait donc la CNUCED à poursuivre son aide.

所以,他呼吁贸发会议继续提供支持。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, la Russie y envoie de l'aide humanitaire.

俄罗斯的人道主义援助运往该地。

评价该例句:好评差评指正

L'industrie pharmaceutique notamment a obtenu une aide importante.

古巴药业得到了重要的援助。

评价该例句:好评差评指正

Le PAM apporte une aide aux personnes déplacées gravement sous-alimentées.

粮食计划署严重营养不良的国内流离失所者提供援助。

评价该例句:好评差评指正

Nous restons décidés à appuyer l'aide humanitaire en Somalie.

我们依然承诺支持索马里境内的人道主义援助工作。

评价该例句:好评差评指正

Nous demeurons fermement engagés à poursuivre notre aide en Afghanistan.

我们仍然坚定地承诺,将持续支助阿富汗。

评价该例句:好评差评指正

La stratégie comportera également une aide technique aux pays membres.

本战略还包括会员国提供技术支助。

评价该例句:好评差评指正

Il continue donc de dépendre de l'aide alimentaire extérieure.

该国仍依赖外部粮食援助。

评价该例句:好评差评指正

Il serait en effet prématuré de réduire l'aide humanitaire internationale.

如果人道主义团体决定减少对它的援助,这将是一个不合时宜的决定。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, le HCR a besoin d'une aide politique et financière.

然而,它需要政治和经济支持。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 17 % du PIB provient de l'aide extérieure.

国内总产值17%以上产生于外援。

评价该例句:好评差评指正

Il a besoin de l'aide de ses partenaires plus développés.

我们需要我们比较发达的伙伴提供援助。

评价该例句:好评差评指正

Cela appelle une aide humanitaire supplémentaire pour répondre à leurs besoins.

为了满足这些人的需求,必须提供额外的人道主义援助。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


擦油圈, 擦晕, 擦澡, 擦脂抹粉, 擦桌子, , 礤床, 礤床儿, , 猜不透,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国青年Cyprien吐槽集

Du coup tu as besoin d'aide ?

所以你需要帮助吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Et Ludo Verpey ne nous aide pas.

卢多·巴格曼只会帮倒忙。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il ne refusera pas votre aide. Venez, Ned. »

“他是不会拒绝您的帮助的。请这边来,尼德。”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

J'ai besoin de votre aide, Monsieur Mal-élevé.

我需要你的帮助,粗鲁先生。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.

佐药起到辅助作用。它最终将帮助疫苗发挥作用。

评价该例句:好评差评指正
小熊蓬蓬 Pompon Ours

J'ai demandé à Josie qu'elle nous aide!

我已经让乔西帮我们了!

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第

Quand tu as besoin d'aide, elle est toujours là.

当你需要帮助的时候,她总在。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Les femmes sollicitent de l'aide de plus en plus. »

女性要求越来越多的帮助。”

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Auriez-vous la gentillesse de me venir en aide ?

您是否可以给与我好心的帮忙?

评价该例句:好评差评指正
自然之路

Il semblerait qu'elle aide à éliminer les métaux lourds.

似乎有助于排出重金属。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry se hâta vers le fourneau pour apporter son aide.

哈利忙跑到炉边帮忙。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Je comprends qu’elle a eu besoin de l’aide d’un renard.

我可算明白她为什么要找狐狸帮忙了。

评价该例句:好评差评指正
papi酱 法语版配音

Oh! Ton tiroir est tiré, donc je t’aide à le ranger.

哦!我看你抽屉开着就帮你理了下。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je suis ici parce qu'on a besoin de ton aide!

我在这里是因为我们急需你的帮忙!

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

" Si tu as besoin de mon aide, je t'aiderai volontiers" .

“如果你需要我的帮助,我会很乐意帮助你。”

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Vous êtes sûr de ne pas avoir besoin d'aide ?

你确定你不需要帮助吗?

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Si vous avez besoin d'aide, vous savez où me trouver !

“如果需要什么帮助,尽管来找我,你知道我在哪儿!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il m’a appelée à l’aide pour la première fois de sa vie.

在他生命中,他第次叫我帮助他。

评价该例句:好评差评指正
天线宝宝法语版

Ma maman m'aide à porter mon vélo.

我的妈妈帮我坐上自行车。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Une vendeuse passait là et demanda s'ils avaient besoin d'aide.

名售货员走过来,问他们需不需要帮忙。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


菜花样, 菜花藻属, 菜花状癌, 菜椒, 菜窖, 菜金, 菜枯, 菜篮子, 菜篮子工程, 菜里少放点盐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接