J'ai arraché un clou à l'aide de tenailles.
我用钳了一颗钉。
Aujourd'hui,les nouvelles peuvent se propager très rapidement à l'aide d'Internet.
如今，消息可以通过互联网很快地得到传播。
Sa femme l'aide à nouer sa cravate tous les jours.
他妻每天都他系领带。
Vous pouvez demander une aide financière auprès des caisses de crédit.
您可以向信贷机构提资金助的请求。
Il s'aide d'un dictionnaire pour traduire un texte.
他借助词典翻译一篇文章。
Les passagers aident un handicapé à descendre de l'autobus.
乘客助一位残疾人公交车。
Un enfant aide une vieille dame à descendre de l'autobus.
一个小孩助一位老太太公交车。
Il reçoit des aides de l'État.
他得到了国家的救助。
Elle est consciencieuse et aide souvent ses camarades de classe.
她很认真并且经常助同学。
Le malade a repris connaissance à son aide.
在她的助，病人恢复知觉了。
Maintenant, vous êtes le plus besoin d'aide, il ya une très bonnes perspectives de marché.
现在最需要是你的支持，还有一个市场前景很好的产品。
Avec son aide, j'ai fait beaucoup de progrès dans mes études.
因为他的助，我在学业上有了很大的进步。
Elle aide sa mère à faire le ménage.
她妈妈做家务。
Les volontaires aident les pompiers à combattre l'incendie.
志愿助消防员灭火。
La communauté chinoise locale espère obtenir de l'aide pour réhabiliter cette rue.
中国当地社区希望获得重修这条街道的助。
Votre pays a-t-il besoin d'aide supplémentaire ?
您的国家是否需要其他援助？
A l'aide de ce dictionnaire, pouvez-vous trouver les nuances entre les synonymes?
在这本词典的助,您能发现这些近义词的细微差别吗？
La fille m'aide à dégommer une enveloppe.
这个女孩儿我去掉信封上的胶水。
La maternité et l’enfance ont droit à une aide spéciale.
妇女和儿童有权得到特别助。
Elle remercie l’aide étrangère, et ajoute que «la nation aurait pu s’en sortir toute seule».
她想国外的支援表示了感谢，并补充道：“国家其实可以独立自主的摆脱困境。”
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ma maman m'aide à porter mon vélo.
我的妈妈帮我坐上自行车。
Bien sûr, mon mari m'aide un peu parfois.
当然，我丈夫有时候也帮我一下。
Aussi, de nouvelles aides à l’embauche seront introduites, dès le début de la nouvelle année.
而新年初期，就业招聘的扶持计划也将展开。
À l'aide d'un crayon et d'une règle, trace des traits pour marquer des bandes.
用铅笔和尺子，画出线条来标记纸带。
Super, merci pour ton aide ! à bientôt !
太好了，谢谢你的帮助！回见！
34 Offrir de l'aide à quelqu'un de votre entourage.
向身边人伸出援手。
Mon département veut lancer un programme pilote avec l’aide de l’industrie privée.
我的部想私人企业的帮助下，推出一项先进的计划。
Tu m'aides à le retrouver s'il te plait ?
请你帮我把它找出来吧？
Ainsi, dans la phrase, avec l'aide de Dieu, je réussirai. Dieu s'écrit avec une majuscule.
所句话中，上帝的帮助下，我一定会成功。上帝是大写的。
Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.
佐药起到辅助作用。它最终将帮助疫苗发挥作用。
Une vendeuse passait là et demanda s'ils avaient besoin d'aide.
一名售货员走过来，问他们需不需要帮忙。
Tu ne veux pas que je t’aide à t’installer sur ce bateau ?
“你不用我帮你安排好船上吗？”
Elle peut proposer de sortir après l'école ou demander de l'aide pour son travail.
他可能会提出放学后出去玩或者寻求工作方面的帮助。
Il aide souvent sa femme à faire le ménage .
他经常帮他的妻子做家务。
Papa, Gilbert t'aide à plier le linge!
爸爸，Gilbert帮着你叠衣服呢！
Et parfois j'aide mon papa et ma maman à s'occuper d'elle.
有时候我会帮着爸爸妈妈照顾她。
Je fais assez bien la cuisine, et j’aide souvent mes parents à préparer le dîner.
我很会做菜，我经常帮我父母准备晚饭。
Je comprends qu’elle a eu besoin de l’aide d’un renard.
我可算明白她为什么要找狐狸帮忙了。
A la maison, il nous aide souvent à faire le ménage.
家的时候，他总是帮我们做家务。
Quand tu as besoin d'aide, elle est toujours là.
当你需要帮助的时候，她总。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了一颗钉。
介绍 
他系领带。
公交车。
想
私人企业的
句话中，
