Et dans ce schéma là, la triche sur le poids, pour certains, est une variable d'ajustement.

而在这计划中，在重上投机取巧，对某些人来说，是一调。

En voilà ! en voilà, des ajustements ! des flaflas ! Comment ! de la soie pour doublure, à deux francs ! … tandis qu’on trouve du jaconas à dix sous, et même à huit sous qui fait parfaitement l’affaire.

你看！你看，这样喜欢打扮，这样摆阔！么！两法郎一尺的绸夹里！… … 印度纱只要十苏，甚苏一尺，不是一样管用么！”

À donner de la grâce à chaque ajustement.

Je vous montre un document interne d'ajustement des menus...

Mcdo donne des primes, voilà, on est sur des des clairement des mécanismes d'ajustement classique.

Il vous faut donc accepter, des ajustements qui satisfassent cette nouvelle puissance.

Vous pouvez faire des ajustements en fonction de ce que vous souhaitez mettre.

Loubna Anaki : Et même s'ils disent être prêts, il y a encore quelques ajustements.

Est-ce pour cela qu’on parle d’un ajustement technique ?

Au cours des deux dernières années, l'économie de Macao a connu un ajustement.

Les politiques dites " d'ajustement structurel" , imposées par le FMI et la Banque mondiale, ont réduit les capacités des Etats africains à soutenir leur agriculture.

Par exemple, ils ont justement une règle d'or qui s'appelle mécanisme d'équilibre l'allemagne, et une règle d'or qui s'appelle le facteur de soutenabilité ou d'ajustement la finlande.

Les politiques dites d'ajustement structurel imposées par le fonds monétaire international et la banque mondiale ont également réduit les capacités des États africains à soutenir leur agriculture.

M. Li a déclaré que l'économie mondiale, qui connaît des ajustements profonds, se trouve dans une situation compliquée, accablée par une faible reprise et une hausse des incertitudes.

La nouvelle équipe, attendue dans les prochains jours, ne devrait pas être bouleversée, mais des « ajustements » seraient prévus pour combler des manques ou décharger certains ministres.

Il ne s'agira plus de coupons, mais une sorte de de de de de dommagement qui se fera directement sur le le salaire, avec un ajustement en revenu en fait.

Mais la balance est aussi l'instrument du va-et-vient, d'un ajustement qui est en train de se faire, d'une détermination qui va se fixer, ce qu'on retrouve dans de nombreux emplois figurés.

Jamais auparavant la Turquie ne s’était assise à la table des négociations de Chypre avec les communautés chypriotes grecques et chypriotes turques pour discuter de l’enlèvement, l’ajustement et le retrait des forces d’occupation.

La question est donc de savoir si ça va durer, car l'exercice du pouvoir oblige souvent à choisir entre de mauvaises solutions, dans lesquelles les droits de l'homme sont parfois la variable d'ajustement.

Le ministre de l'éducation jeanfrançois reverge admet que des ajustements devront être faits en cas d'éclosion durant les prochaines semaines et il demande aux parents et aux personnels des écoles d'être indulgents.