Comme si il devient amorphe puis il se place dans cette position là pour récupérer.

由于他萎靡不振，他摆成这势，以便恢复精神。

Errol ! s'écria Ron en attrapant par les pattes le hibou amorphe et ruisselant.

“埃罗尔! ”罗恩喊道，提着爪子把那只湿漉漉猫头鹰拉了来。

Et en eux-mêmes, secrètement, ils sont trop, c'est-à-dire amorphes et vagues, tristes.

而在他们自己身上，暗地里，他们太多了，也就是说，无定形和模糊，悲伤。

Ce noir-là, présence amorphe et veule, débordait, de loin, la vue, l'odorat et le goût Mais cette richesse tournait en confusion et finalement ça n'était plus rien parce que c'était trop.

这个黑色、无定形、有骨气存在，从远处溢了视觉、嗅觉和味觉， 但这种丰富变成了混乱， 最后因为太多而什么都不是了。

Vous auriez dû venir immédiatement ici ! fulmina-t-elle en soulevant le bras amorphe et sans vie de Harry.

Mais justement, en fait, dans la zone du dehors, cette société qui est dépeinte, c'est une société amorphe où chacun et chacune est résigné à voir passer sous ses yeux la vie collective.