L'amour maternel est un sentiment merveilleux et désintéressé.
母是绝妙无私感。
L'amour est un nid de moineau que l'on ne rebâtit pas après l'avoir détruit.
就像一座雀巢,一旦被毁灭就难以重建。
Et bien sûr, l'amour est toujours la mélodie principale de la vie.
当然,是生命主旋律。
L'amour maternel est éternel.
母是永恒。
J'aime les chansons d'amour.
喜欢歌曲。
L'amour est un cadeau.
是一件礼物。
Au mi-chemin, j’ai pensé d’un coup la signification de l’amour.
在旅途中,突然想起定义。
Le pouvoir, l'argent, l'amour, le sexe ?
是权利、金、还是性?
C'est notre histoire d'amour, je voudrais la vivre encore une fois.
这是故事,想要故事重来一次.
L'amour est la plus noble faiblesse de l'esprit.
是最高尚灵魂弱点。
L'amour comme le sel,indispensable.Mais,s'il y en a trop ,malsain;s'il n'y en a pas assez,fade.
就像盐一样,不可或缺,可多伤神(身),少寡味。
N'aimer guère en amour est un moyen assuré pour être aimé.
对不怎么,是被不二法门。
Rien de plus juste à faire quand l’amour est indiscutable.
当无可争议时,没什么比这么做更正确。
Quand l'amour s'en va, il est impossible de le rattraper.
一旦走,就不可能再找回来。
Rage d'amour est pire que mal de dents.
狂热所带来痛苦比牙痛更痛.
L'amour, comme le temps, ne jamais s'arrêter.
,似时间,不曾停留。
La seconde est l'amour, à se sentir les deux se mélangent très bien.
第二种是热恋,感觉两人交融在一起,很幸福。
Cette fille est blessé dans son amour-propre.
小女孩自尊心受到伤害。
L'amour, l'affection et l'amitié, tout cela peut accomplir le miracle de la vie.
亲友都能创造生命奇迹。
Tu sais, Je saisis maintenant beaucoup mieux l' amour que j'ai pour toi.
你知道吗,现在看得更清楚,对你。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ici on sait noyer les amours mortes.
在这里我们淹死失去的爱情。
Il est bien de lui, je n'avais pas fait l'amour depuis des années.
他真是美妙,我已经数年没有做爱了。
T'as pas envie de faire l'amour ? - Oh, non !
你想做爱?,想!
Niqué, normalement ça veut dire faire l’amour, si vous voulez.
通常情况下,niqué意为做爱。
« je ressens l'amour inconditionnel pour la première fois » .
或者“我第一次感受到无条件的爱”。
Selon une étude mondiale, les Français feraient l'amour en moyenne 120 fois par an.
根据一项全球研究,法国平均每年做爱120次。
Il est lié à une histoire d'amour qui s'est passée dans l'ancienne Chine.
这种说法来源于中国古代一个爱情故事。
Croyant à l’amour libre, Mary avait des amants mais elle ne voulait plus se marier.
相信自由恋爱的玛丽有很多情,但她想再结。
Seule la mort viendra séparer leur amour terrestre.
有死亡才能将他们在尘世的爱分开。
Comme en amour, eh bien, parfois, l'imagination joue beaucoup.
就像在爱情中,嗯,有时候想象力发挥了很大作用。
Je vous le répète, l’amour de l’étude est dans le sang islandais.
对学习的爱好是渗透在冰岛的血液中的。
L’amour a droit à une longue barbe blanche. Mathusalem est un gamin près de Cupidon.
爱神有权长一口长长的白胡须,玛土撒拉在丘比特面前是一个孩子。
C'est fini entre nous. - Oh, mon amour, non.
我们俩结束了。-,我的爱,。
Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.
因为这是一个非常单纯的美国和法国之间的爱情故事。
Tu es jolie De nos premiers amours Oui, c'est tellement joli.
你真漂亮。我们的初恋。对,真美。
Ainsi le petit prince, malgré la bonne volonté de son amour, avait vite douté d'elle.
尽管小王子本来诚心诚意地喜欢这朵花,可是,这一来,却使他马上对她产生了怀疑。
Et c'était le grand amour de ma vie.
他是我一生挚爱。
Je suis arrivée en France par amour.
因为爱情,我来到了法国。
On a voulu représenter notre amour via un mélange de sable.
我们想通过沙子的混合来代表我们的爱情。
Aux aristocrates, les banquets, la chasse et l’amour courtois !
贵族的生活,是宴会、狩猎和宫廷爱情!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释