C'est une querelle d'amoureux.

这是恋人之间的争吵。

Être amoureux, c'est faire un doux rêve... le mariage, c'est le réveille-matin.

爱情是个美梦，婚姻是个闹钟。

Il m'a fait ses confidences, il est amoureux.

他向我吐露了他的秘密，他恋爱了。

Ils ont l'air un couple d'amoureux séparé déjà quelques années.

他们有如年的恋人。

Un jour, une jolie femme passe et Adel en tombe amoureux.

一天一个美丽的女人经过，他立即爱上了她。

Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.

她爱上了一个已婚男人。

Un morceau de sucre est amoureux d'une petite cuillère mais celle-ci ne l'aime pas.

糖块爱上了咖啡勺,但是后者没兴.

Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.

因为彼此相爱过，不可以做敌人。

Thierry est un garçon amoureux, la fille en rouge est sa cinquantième petite-amie.

特一尔是个情的男子，那个穿红衣的女孩是他的第五十个情人。

Donc dans le st. valentin,j'espère que tous les amoureux peuvent passer une bonne fête!

情人节，为爱的下一个印记！祝天下有情人终成眷属！

Ils se sont tombés amoureux envers et contre tout .

他们不顾一切地相爱了。

Je ne peux lui dire ceci sans qu’elle pense à des flatteries d’amoureux.

如果我对她说这些话，她会认为是花言巧语的。

Si tu te trouve ces sentiments comme ça, alors, tu es tombé amoureux.

如果你发现自己有这种感觉的话，那么，你已经堕入爱河了。

Ils partagent une passion pour la danse latino et sont très amoureux.

他们非常相爱，并且都很热爱拉丁舞。

On a passe un pares-midi ensemble avec des ballades amoureux.

我还没有开始过生日呢。一件很漂亮的白色外套。

Il tombe amoureux de cette femme. Elle lui tourne la tête.

他爱上了这个女人。这个女人让他神魂颠倒。

Depuis cejour, Paris est resté le paradis des amoureux du cinema.

从那天起，巴黎就成为电影爱好者的乐园。

Je suis un amoureux de photographie, qui a collé en île de Bali.

我是摄影恋人, 黏附在巴里岛海岛。

Il reste combien d'amoureux qui peuvent s'aimer toute la vie ?

(会有少情侣可以相爱一辈子。

Quand tu es amoureux d'une personne tu ne vois pas forcement son vrai visage.

堕入爱河者未必看得清对方的真实面目。