Moi j’aime bien buter les animaux avec un fusil.

可喜欢猎枪打动物了。

Tu vas essayer le tam-tam magique sur des animaux.

你可以在动物身上试试你神奇手鼓。

Mais on voulait juste mettre un documentaire sur les animaux !

—但是只是想看看动物资料片！

C'est-y pas malheureux, on laisse même pas les animaux tranquilles ici.

这并没有什么，那就是会让动物自由移动。

L’utilité et les effets de l’arsenic sont mieux connus chez les animaux que chez l’homme.

砷在动物中有性和作比在人体中更为所了解。

Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.

动物和植物也会受到影响。

On reste dans le thème des animaux.

然在动物主题上。

Elle leur apportait toujours des photos d’animaux incroyables.

她每次都会给大家带来一些令人难以置信动物照片。

Oui, Madame, sur les animaux et les hommes.

“是，夫人，对人对兽，一样起作。”

Oui, c'est parce que les animaux me touchent.

是啊，动物才懂。

Quelques animaux effarés rôdaient à travers le plateau.

一些受惊动物在高地上彷徨着。

Non, les animaux ne pleurent pas comme les êtres humains.

不会，动物不会像人类一样哭泣。

Alors on peut imaginer que des animaux marins y vivent.

那可以猜想有海洋动物在那生活。

Vous préférez la compagnie des animaux à celle des gens.

宁愿跟动物混也不与人相处。

Et toi ? Veux-tu être l'ami, e des animaux ?

你呢？你想当动物朋友吗？

Avant, cela consistait à faire un trekking dans la forêt tropicale ouà observer les animaux dans une réserve.

之前，这个概念是指在热带雨林中徒步旅行或在自然保护区观看动物。

À la base, ça veut dire la bouche des animaux, non ?

它基本意思是动物嘴巴，不是吗？

Aujourd'hui, les animaux de la forêt vont jouer de la musique.

今天，森林里动物要演奏音乐。

On ne met pas de produits animaux, ni de sacs dits compostables.

不放动物制品或所谓可堆肥袋。

Alors, ça marche très bien pour par exemple les animaux et les personnes.

这对于动物和人类来说很管。