Les cinq anneaux constituent l'emblème des J.O.
奥运会会徽由五环组成。
L'anneau de mariage est très important pour un couple.
结婚戒指对一对夫妇来说很重要。
Elle a perdu son anneau de mariage.
她弄丢了自己的婚戒。
XGN-12-six du Bouddha soufre anneau équipements de commutation réseau.
XGN-12型六佛化硫环网开关设备。
Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.
在婚礼上，新郎新娘交换戒指。
Professionnel la production en usine annexe CV-ABS anti-blocage anneau.
本厂专业生产件-ABS防抱齿圈。
Anneau magnétique, l'induction magnétique, tels que les produits magnétiques.
磁环，磁通，磁珠等系列产品。
Anneau d'or ne corrige pas le défaut de 1'ongle.
金戒指难遮指甲丑。
VDE multinationale de sécurité de certification et d'accréditation SGS anneau.
VDE等多国全认证及SGS环认证.
Cet anneau leur servait à sceller les relations de leurs exploits.
这个戒指是用来确认其执达员送出的通知。
Art Culture anneau de Beijing Co., Ltd a été fondée en 1998.
北京化艺术有限责任公司成立于1998。
L'entreprise se spécialise dans les engins de pêche à l'anneau, bien accueilli par les clients.
本公司专业生产渔具转环，深受用户的一致好评。
J'ai été fondé en 2001, spécialisée dans la production de l'incendie Laikelian anneau.
我公司成立于2001，专业生产莱克利阻火圈。
Un anneau d'or au nez d'un pourceau, C'est une femme belle et dépourvue de sens.
妇女美貌而无见识，如同金环带在猪鼻上。
Les produits sont largement utilisés dans les vêtements, les lacets de chaussures, sac de transport anneau.
产品被广泛用于服装，鞋带，手提袋拎环。
Tous les pays de l'anneau ont soumis leurs données sur la consommation.
所有环比国家都提供了消费数据。
La principale usine de production de bouteilles de séchage jusqu'à l'anneau et sporadiques produits de coulée.
本厂主要生产烘筒用撑圈及零星铸件产品。
Le Bureau mondial élabore actuellement la liste de produits de l'Anneau mondial.
目前，全办事处正在制定联系比较产品清单。
On trouvera plus loin dans l'annexe la liste des pays de l'anneau.
本报告件列出了环比国家名单。
Il semble nécessaire de prévoir un financement distinct pour l'exercice de l'anneau.
环比作业似乎需要单独供资。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
J'ai toujours des petits anneaux en or.
我仍然带着小金戒指。
Ensuite vient Saturne, légèrement plus petite, et entourée de plusieurs anneaux concentriques.
然后是稍微小点的土星，围有好几个同心环。
On aperçoit un anneau lumineux comme celui-ci dans le ciel nuageux du Texas.
在德克萨斯州多云的天空中可以看到这样的光环。
Les consuls virent dans l'espace un anneau sur lequel le soleil faisait briller des reflets métalliques.
执政官向那个方向抬头仰望，看到太空中的一个圆环，在阳光中发出金属的光泽。
Pour qui cet anneau sera bon. »
她必须能够带上这枚戒指。”
Elles possèdent également quelques anneaux, mais qui sont très difficiles à repérer.
有几个环，但是难以定。
Vous lèverez la pierre avec la barre au moyen de l’anneau.
“您用在那环里，把石板旋开来。”
Elle regardait, les yeux en l'air, l'immense anneau spatial.
仰望着太空，看着那巨大的圆环。
Il se fit alors une légère incision à la main et mouilla l'anneau avec le sang qui en coulait.
然后他在手上切了一个小口，用流出来的血打湿了戒指。
Numéro 1: un anneau de lumière observé à Houston. Août 2014, États-Unis.
一．在休斯顿观测到的光环。2014年4月，在美国。
L'anneau devint aussitôt jaune comme de l'or.
戒指立刻变成了黄色的黄金。
L’anneau du maître, dit-il en le baisant, c’est bien !
‘很好！’他看了一下那件信物，说‘这是我主公的戒指！’
L’homme se courba, demeura un moment accroupi, et quand il se releva, il n’y avait plus d’anneau à cette main.
那人弯下腰去，蹲了一会儿，到他重行立起时，那只手上已没有戒指了。
Oui, un anneau construit au-dessus des actuelles voies ferrées.
是的，在现在的道路之上造一个环。
Ces anneaux sont composés de débris de roche et de glace qui orbitent autour de la planète.
这些环是由围绕土星旋转的岩石碎片和冰块组成的。
Ce logo est très proche de celui des JO. Pourriez-vous nous parler de la signification de cet anneau ?
这个标志很像奥运会的五环标志，您能告诉我这个标志的涵义吗？
Il avait déjà peur de s'être trompé de planète, quand un anneau couleur de lune remua dans le sable.
他正担心自己跑错了星球。这时，在沙地上有一个月光色的圆环在蠕动。
Ces quatre sphères, composées d'oléatine originaire des anneaux de Neptune, avaient été placées à quelques centaines de mètres de la bombe.
这四个球体被放置在氢弹周围几百米处，都是采自海王星星环的油膜物质。
Jean-Pierre Raffarin： C'est une organisation qui est sur les cinq continents et les anneaux expriment les continents.
让-皮埃尔·拉法兰：这是一个涵盖五大洲的组织，每一个环代表一个洲。
Dans l'espace, trois cubes planaient autour de l'anneau : les trois générateurs électriques fournissant l'énergie à l'accélérateur.
太空中，圆环周围有三个立方体：那是为加速器提供能量的聚变发电站。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
件-ABS防抱齿圈。
全认证及SGS环认证.
化艺术有限责任公司成立于1998
向那个方向抬头仰望，看到太空中的一个圆环，在阳光中发出金属的光泽。
有几个环，但是难以定
。
在那
