Il annonce cette nouvelle à son patron.
他向老板布了这个消息。
Leur annonce n'était que de la poudre aux yeux.
他们的通知不过是在糊弄你。
Il annonce son retrait de la compétition.
他布退出比赛。
Tu vais acheter la maison que tu as vu sur l'annonce ou la louer ?
广告上那套房子你打算是买还是租？
La Russie participera au prochain sommet de l'OTAN, annonce le président Dmitri Medvedev.
梅德韦杰夫总统布，将参加行将召开的北约峰会。
L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.
广告的重点要落下满足消费者需求这一点上。
L'annonce Peng à la couleur d'une garantie de service à la clientèle.
对于广告彩蓬给顾客一的保修服务。
Mettons vos annonces ont le meilleur effet, les avantages économiques satisfaisantes.
您广告的投入产生最佳的效果，获得满意的经济效益。
Il veut passer une petite annonce dans le journal.
他想在报纸上刊登一则启事。
Jade, de la porcelaine, bandes dessinées, la peinture une variété d'annonces, des affiches.
玉器、瓷器、小人书，各种广告、。
Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies.Elle s’endort.
她被一则小广告吸引，进入了一个睡美人的陌生组织网。
Cette annonce est survenue lors d'une rencontre avec le président russe, Dmitri Medvedev.
这个通告是在与总统，德米特里.梅德韦杰夫会面时发布的。
L’invention du cristal (verre au plomb) annonce une autre période glorieuse de l’art du verre.
水晶的出现是玻璃艺术的另一个辉煌历史时期。
Les hirondelles nous annoncent que le printemps arrive.
燕子向我们告着春天来了。
Coupe peut aussi être une variété d'annonces à la coutume comme!
各种广告杯也可来样定做！
Cette annonce Communications Limited a été fondée en 1991, Shunde est l'ampleur de la publicité.
今一广告播有限公司成立于1991年，是顺德区颇具规模的广告公司之一。
L'annonce confirme la tendance pressentie en début d'année.
这一消息证实了早些时候估计的趋势。
Cette annonce vous évitera l'envoi de toutes ces invitations.
这次布您免了发送这些请贴了。
On remarqua le bouleversement de son visage à l'annonce de cet accident.
人们发现他听到这个事故的消息时大惊失色。
En 1975, il y eut une annonce à Xizheng pour collecter ces vestiges culturels.
1975年通知新郑，叫领取这文物，我去了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Léa, étudiante en philosophie, a trouvé un travail grâce aux petites annonces.
Léa，哲学系大学生，多亏了小广告，找到了一份工作。
Je suis arrivé ici ben en pointant des annonces.
我是看到招聘公告来到。
Les premières étreintes sur les pelouses annoncent enfin l’installation du printemps.
已经有情侣在草地拥吻，才是春日该有景象啊！
Et puis il faut qu(e) tu apprennes l'annonce !
此外，你需要学会小广告！
Le 8 décembre, le premier ministre, Jacques Chirac, annonce le retrait du projet de loi.
12月8日，雅克，希拉克总理宣布撤销法案。
Mais oui, j’ai vu l’annonce dans l’hôtel !
是，我在酒店看到了通知。
Ce concert fut interrompu par l’annonce du repas.
因为宣布吃饭，个音乐会被打断了。
Bonjour, monsieur.Il y a une annonce aujourd'hui dans le journal. Vous avez un appartement à louer ?
您好，先生。今天报纸有一则告示。你们有一间公寓出租？
Annie a encore mis une annonce sur Internet pour se trouver un petit copain.
Annie又在广告找男朋友了。
Annie a mis une petite annonce sur Internet pour se trouver un petit copain!
Annie在布广告找男朋友！
Ce sont eux qui nous annoncent le beau temps.
它们告诉我们有一个好天气。
Quelques mois après ces annonces, les résultats sont présents.
在些公告布几个月后，结果就显现了。
C'est pas votre responsabilité de vérifier si l'annonce a un numéro d'enregistrement etc.
检查广告是否有注册号等并不是你责任。
Elle annonce qu'elle va inviter les gens chez elles.
她说她会邀请别人去家。
Vous avez vu une annonce en ligne, et vous voulez contacter le propriétaire.
你在看到了一则广告，你想联系房东。
Je viens pour l’annonce parue dans le journal.
我是为了报纸广告来。
Bonsoir, madame. Je vous appelle au sujet de l’annonce dans Marseille immo.
晚好，夫人。我给您打电话是为了关于马赛公寓告示。
Un virus qu'on m'annonce qui allait me rendre progressivement aveugle, et peut-être même me tuer.
医生告知种病毒会逐渐让我失明，甚至可能致命。
L'année 2023 s'annonce rude économiquement, mais les prévisions du luxe sont toujours à la hausse.
2023年经济形势严峻，但预测奢侈品市场仍会升。
Il était une fois… L'annonce de la deuxième guerre mondiale.
从前......第二次世界大战爆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
布了这个消息。
将参加行将召开的北约峰会。
您
、
法语听写初级
？
拥吻，
小广告！
）
