Le phoque est un mammifère aquatique.

海豹是一种生哺乳动物。

1 Allez dans un parc aquatique, parfait pour les journées de canicule intense.

逛。酷暑时节去最好不过了。

Les colons avaient donc là une abondante réserve de gibier aquatique.

居民们可以从这里得到大量鸟。

Lorsque la nuit tombe, le léthocère peut quitter son habitat aquatique et voler.

当夜幕降临时候，食蚁兽离开了它生栖息地到处飞来飞去。

Et c'est ça qui permet de protéger la vie aquatique pendant la saison froide.

严寒季节时，这保护了生动物生活。

Alors le lendemain pour éliminer, on peut également faire du sport, aquatique bien sûr.

第二天为了更好地消化，我们也可以做运动，当是上运动。

Accompagné d’un orchestre folklorique, cet art traditionnel vietnamien offre un spectacle aquatique exceptionnel.

在民乐团伴奏下，这种传统越南艺术呈现了非凡上奇观。

Dans le monde aquatique, il perpétue sa légendaire faculté à respirer sous l'eau.

在世界里，蝾螈传承它家喻户晓下呼吸能力。

Le crapaud Pipa ou crapaud du Surinam est une espèce aquatique d’Amérique du sud

Pipa蟾蜍或者苏里南蟾蜍是南美洲生物种。

De plus, si ces polluants se retrouvent dans l’eau, ils peuvent être toxiques pour les organismes aquatiques.

此外，如果这些污染物最终进入中，会对生生物产生毒性。

80 % des déchets aquatiques sont d’origine continentale.

80％生垃圾来自大陆。

Puis il raconta mot pour mot à la cour aquatique tout ce qui s’était passé entre l’astronome et lui.

后他将在城内发生事情都说了一遍。

Au-dessus des herbes aquatiques, à la surface des eaux stagnantes, voltigeait un monde d’oiseaux.

死塘里长着一些生植物，许多飞禽在上面扑着翅膀。

Ouais, ouais, mais j'ai pleins de choses à faire, j'ai euh ...je dois faire du tennis de table aquatique.

想，但是我有很多事情要做，我得去打下乒乓球。

C'est notre dernière journée au Laos, on s'est dit, pourquoi pas terminer sur un parc aquatique

这是我们在老挝最后一天，我们想，为何不在上公园结束我们最后一天呢？

La faune et la flore aquatique sont de plus en plus menacées par les différents produits déversés dans les rivières.

生动植物越来越受到倾倒在河流中各种不同物质威胁。

Les chasseurs étaient tentés par tout le gibier aquatique, qui établissait là ses quartiers d’hiver.

猎人们看到一些到这里来过冬禽，看得眼红了。

Il fallut passer des « canadas, » sortes de bas-fonds inondés, et des « esteros, » lagunes permanentes encombrées d’herbes aquatiques.

行人要越过许多渍洼地和许多沼泽。

Vers quatre heures, la navigation de la Mercy devint très-difficile, car son cours était obstrué de plantes aquatiques et de roches.

到四点钟时候，由于生植物和岩石阻塞了河道，在慈悲河上航行更加困难了。

Avec quelques bénévoles, nous avons tenté de sauver les oiseaux aquatiques encore vivants qui s'étaient retrouvés prisonniers de cette marée noire.

我和一些志愿者就在这黑滩上寻找那些还活着海鸟。