Anguilla compte environ 150 kilomètres de route, dont 80 kilomètres sont asphaltés.

安圭拉约有150的路，其中80为面路。

Anguilla compte environ 150 kilomètres de routes, dont 80 kilomètres sont asphaltés.

安圭拉约有150的路，其中80为面路。

En revanche, la proportion de routes asphaltées demeure très faible.

与此同时，面路的比例仍然很低。

Or moins d'un tiers des 2 millions de kilomètres de routes, en Afrique, sont asphaltés.

在200的路中，柏油路不到三分之一。

Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires.

美属萨摩亚大约有150的面路和200支线路。

Les Samoa américaines sont desservies par environ 150 kilomètres de routes asphaltées et 200 kilomètres de voies secondaires.

美属萨摩亚大约有150的面路和200支线路。

Dans le principal aéroport, Wallblake, le terrain est asphalté et la piste est de 1 100 mètres de long.

主机场，即Wallblake 机场的跑道已路面，长1 100米。

En termes de densité de route asphaltée, l'Afrique subsaharienne a une faible couverture -- 31 km pour 1000 km2.

在路密度方面，撒哈拉以南的覆盖率低至每1 000平方31。

Et lorsqu'ils ont un logement, celui-ci est souvent privé d'accès aux services essentiels - approvisionnement en eau potable, routes asphaltées, électricité.

但他们在有了住房时，又往往不能获得这种基本服务，例如饮用水、设好的道路和供电。

Au cours de la même période, le pourcentage de routes asphaltées s'est accru dans 4 PMA et a diminué dans 7.

在同一时期，4个最不发达国家的面路所占比例有所增加，7个国家的这一比例减少了。

Le réseau routier compte environ 130 kilomètres et il existe des routes asphaltées à la Grande Turque, à Providenciales et aux îles Caïques.

大约有130的路网，大特克、普罗维登夏莱斯及凯科斯群岛上的路为柏油路面。

La plupart des aéroports sont dans un état déplorable et deux seulement (Berbera et Galkayo) ont une piste asphaltée de plus de 2 000 mètres.

大多数机场处于严重的失修状态，仅两家机场(伯贝拉和加尔卡尤)有超过2 000米长的面跑道。

Dans le principal aéroport, Wallblake, la piste est asphaltée et mesure 1 100 mètres de long.

主机场Wallblake机场经过整后，跑道长1 100米。

Le réseau routier des îles Falkland (Malvinas) se compose de plus de 48 kilomètres de routes à revêtement en dur et de plus de 250 kilomètres de routes non asphaltées.

福克兰群岛（马尔维纳斯）的路系统有30英的沥青路面路和160英的未设路面路。

Des températures extrêmes et d'importantes variations de température, associées à une plus grande fréquence des cycles de gel et de dégel, pourraient, par exemple, provoquer une dégradation des zones portuaires asphaltées.

极端温度和突变，以及更频繁的冰冻和解冻周期，可能造成港口已建区域的恶化。

Ses nombreuses pistes d'atterrissage non asphaltées offrent un accès facile pour les petits avions et ses ports naturels et son littoral permettent de transférer clandestinement des personnes et des marchandises avec facilité.

索马无数的泥地简易机场使小型飞机极易出入，海滩自然港和漫长的海岸线便于偷运人员和物资而不被发现。

Anguilla dispose de trois aéroports, dont deux ont un terrain qui n'est pas asphalté et des pistes de moins d'un kilomètre de long.

安圭拉有3个机场，其中两个的跑道没有路面，长度不够1 000米。

Anguilla dispose de trois aéroports, dont deux ont des pistes qui ne sont pas asphaltées et de moins d'un kilomètre de long.

安圭拉有3个机场，其中两个没有整，跑道长度不够1 000米。

Il y a des aéroports internationaux, à Providenciales, à la Grande Turque, à la Caïque du Nord et à la Caïque du Sud, tandis que la Caïque du Milieu et Salt Cay sont dotées de pistes d'atterrissage asphaltées.

在普罗维登夏莱斯、大特克、北凯科斯和南凯科斯都有国际机场，在中凯科斯和北凯科斯以及盐礁，有柏油路面的跑道。

On compte trois aéroports internationaux, un à Providenciales, un à la Grande Turque et un à la Caïque du Sud, tandis que la Caïque du Milieu, la Caïque du Nord et Salt Cay sont dotées de pistes d'atterrissage asphaltées.

有三个国际机场，分别在普罗维登夏莱斯、大特克和南凯科斯，在中凯科斯和北凯科斯以及盐礁，有设跑道的简便机场。