有奖纠错
| 划词

Nous utiliserons les plus sincères pour votre attitude!

我们将用最真诚的态为您服务!

评价该例句:好评差评指正

Maintenir une attitude positive peu importe combien vous perdez.

不管你输了多少,保持一个积极的态.

评价该例句:好评差评指正

Les croyances peuvent inclure les attitudes et valeurs religieuses, politiques, nationales ou culturelles.

信仰可包括宗教信仰、政治、民族主义或文化价值和态

评价该例句:好评差评指正

Le troisième tour consistait à voir l’attitude du candidat envers le travail en Bfrique.

轮在于考查应聘者对去非洲事情的立场。

评价该例句:好评差评指正

Factory enthousiaste service attitude de foi, d'espérance et de plus les fournisseurs à coopérer!

本厂秉着热情服务的态,希望可以和更多的销售商合作!

评价该例句:好评差评指正

Partagent-ils certaines attitudes ou valeurs ?

他们有共同的性或价值吗?

评价该例句:好评差评指正

Son attitude désinvolte recouvre une grande timidité.

他的从容态掩饰了他的胆怯。

评价该例句:好评差评指正

Son attitude a fait très mauvais effet.

他的态给人印象极坏。

评价该例句:好评差评指正

Votre attitude vous expose à la critique.

你的态使有可能受到批评。

评价该例句:好评差评指正

Rebelle attitude ! Le bonnet en maille, motifs fantaisie devant.

叛逆态!针织帽,式图案。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est son attitude à l'égard de ce problème?

他对这个问题持什么态

评价该例句:好评差评指正

Etant une attitude de vie, le domaine du luxe est permanent.

作为一种生活态,奢侈品是永流传的。

评价该例句:好评差评指正

Les prix raisonnable, la quasi-période, de bonne qualité et le bien-mourir attitude.

※公司承诺:模具价格合理,工期准,优秀的模具品质和良好的服务态

评价该例句:好评差评指正

Avec une attitude responsable pour les agriculteurs pour leurs produits en charge!

本着对农民负责的态对自己的产品负责!

评价该例句:好评差评指正

Son attitude change quand il s'agit de son fils.

当问题一涉及到他的儿子时, 他的态就变了。

评价该例句:好评差评指正

En tant que chef d'entreprise,son attitude responsable est impressionnant.

作为企业经理,他负责的态令人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正

Vers 1880, il pense trouver chez Schopenhauer la justification de son attitude existentielle.

到1880年,他试图在叔本华的作品里证实自己存在的理由。

评价该例句:好评差评指正

L'attitude du syndicat a eu un effet démobilisateur sur la base.

工会的态在基层产生了松懈斗志的作用。

评价该例句:好评差评指正

On condamne les attitudes discriminatoires vis-à-vis des porteurs du VIH.

对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责。

评价该例句:好评差评指正

La Serbie a prouvé son attitude constructive dans ce processus.

塞尔维亚已经在此进程中表明了我们的建设性立场。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


activer, activer la transpiration, activeur, activimètre, activisme, activiste, activité, activités fonctionnelles transformatrices del'énergie, actodermatiteatrophiante, actol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Au repos et sur terre, ils prenaient des attitudes extrêmement gracieuses.

当它门休息和在地上的时候,它们的姿态十分美观,使人喜欢。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Ok, je comprends juste pas son attitude là tout d'un coup !

好吧,我只是突然不明白他的态度!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Enveloppé dans l’attitude et la physionomie la plus humble, Julien n’ouvrit pas la bouche.

于连裹在最谦卑的态度和表情里,始终不开口。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

De telles impulsions incontrôlables seraient de nature à associer cette attitude à une addiction.

这种不控制的冲动会使这种态度与成瘾联系在一起。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

La bonne attitude est celle du dernier intervenant.

最好的行为是最后那个人的行为。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

DUTILLEUL,le porte-plume à la main, était installé à sa place habituelle, dans une attitude paisible et laborieuse.

DUTILLEUL,手里握笔,就像平常一样坐在位子上,神色宁静,勤劳。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Quelle est l'attitude de l'homme vis-à-vis de la femme ?

男人对女人持何种态度?

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Je commence à en avoir marre de son attitude !

我已了他的态度!

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

Leurs attitudes est belliqueuses, on peut dire qu'ils vont être servis.

他们的态度是好战的,也以说他们是要被满足需要的。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Il s'emploie généralement pour parler des textes, des paroles ou des attitudes.

它通常用来描绘文章、话语或者态度。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc ça, c'est une attitude qui est assez différente de celle des Français.

所以,这种态度和法国人的态度有较大不同。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 3 (B1)

Afin de caractériser les différentes attitudes des consommateurs vis-à-vis du prix, une agence de sondage a réalisé une enquête.

为了分析顾客对于价格的不同态度,一个调查机构进行了一项调查。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Ours, mécontent de l’attitude de son compagnon, voulut le rattraper et lui demander de s’expliquer.

熊对他的搭档的态度不满,想追上他,向他要解释。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Alors, à l'opposé de cette attitude, j'invoque la tendresse, l'amour en tant que tendresse.

相对于这种态度,我呼吁 用温柔,温柔的爱。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Il est de bon conseil : il m’aide à comprendre certaines attitudes que peut avoir mon chéri.

他帮我理解我男朋友会有的某些态度。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Vous ne bougez pas. Je le constate. Attitude de coupable. Mais c’est égal, je vous pardonne.

“您动也不动,我看清楚了,这是有罪的表现。算了,我原谅您。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Tout dépend de son immobilité: le destin de l'appareil, l’attitude du serpent.

飞机的命运,和蛇的态度。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Mais vous êtes différent, votre attitude a de quoi déconcerter. Ça, c’est un comportement de Colmateur.

但你和他们不同,你的行为让人迷惑,这才像面壁者。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Cette lettre, qu’il tenait serrée dans sa main, lui donnait la taille et l’attitude d’un héros.

他紧紧握在手里的那封信,给了他一个英雄的个头儿和姿态。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Puis, tout d'un coup, il paye d'audace, il étonne Paris par la violence de son attitude.

然后,突然间,他却厚颜无耻了起来,其强硬的态度让巴黎惊讶不已。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


actualités télévisées, actuariat, actuariel, actuel, actuellement, actumine, Actumnus, actylol, Acuaria, acuimètre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接