Privilégier le streaming audio plutôt que vidéo.

尽量使用流不是视。

Donc ce cours est formé évidemment de vidéos, d’audio, de PDF dans lesquels j’explique absolument tout.

这门课由视、、PDF构成，我会在PDF中解释一切问题。

Ça peut être aussi un fichier vidéo ou audio.

也可以是视或文件。

Il permet d'écouter de la musique sur une cassette audio.

它可以让你在录带上听乐。

Et bien sûr, vous pouvez aussi télécharger la version audio.

当然，你还可以下载版。

Et il y a même une version audio pour vous entraîner à les prononcer.

甚至还有版的，以训练你的。

Tu fais ton dialogue, d'accord ? Tu fais un enregistrement audio, et même mieux, vidéo.

你表对话。录下自己的声，甚至可以拍个视。

C'est aussi avec un CD audio donc tu peux lire en écoutant donc c'est sympa.

还有光盘，所以你可以边看边听，很有意思。

No2, le baladeur. Le tout 1er appareil audio portatif est arrivé sur le marché en 1979.

第二，随身听。1979年，第一台便携设备面世。

Tout le matériel pour enregistrer la vidéo, la caméra, l'audio et puis mon ordinateur, tout ça quoi !

摄像机、收设备还有我的电脑。一切都在了！

Et il y a aussi les fichiers audio pour pouvoir vous entraîner à prononcer comme les Français.

这本指南还有版的，以便你们练习法。

Je vais mettre un lien en bas, il y a une version papier, une version PDF et une version audio également.

我会把链接放在下面，它有纸质版、PDF版，还有版。

Dedans, il y a aussi les fichiers audio pour écouter la prononciation et vous entraîner

它还有，你们可以用来听，进行自我训练。

Pour les livres audio, l'entreprise Audible offre une sélection en accès gratuit sur son site, pendant cette période de quarantaine.

至于有声书，隔离期间，Audible公司在其官网上免费提供，精选书籍的有声版本。

Vous pouvez chercher sur une application d'audiobook, la version audio du livre en français et lire le livre pendant que vous l'écoutez.

你们可以去audiobook软件上搜索法语书籍的有声版，边听边读。

Donc il y a les définitions des mots difficiles en bas des pages et aussi une version audio pour pratiquer l’écoute.

所以在书页的底部会解释难以理解的单词，这些书还有版，可以练习听力。

L'arrivée de la cassette audio dans les années 70 entame le monopole du disque et la copie déjà est l'objet de toutes les attaques des majors.

20世纪70年代，录带的到来开始了对磁盘的垄断副本却成为了乐行业中最大企业的全部的攻击对象。

J'ai pas envie de faire ces interviews par Skype parce que la qualité audio est pas toujours super et c'est pas la même chose

我不想通过Skype来录制采访，因为质不好，且效果也不一样。

Donc ça vaut la peine de prendre un petit peu de temps pour vous organiser, pour chercher les fichiers audio que vous allez écouter, les trier un petit peu.

花时间做规划是值得的，找找自己要听的材料，进行分类。

Et tu vas faire l'exercice, tu retrouveras aussi l'audio de cette vidéo que tu peux t'enregistrer en mp3, tu retrouveras toute la transcription, d'accord ?

你会做这个练习，你也会找到这个视的，你可以把保存在 mp3 中，你还会找到所有的文本内容，好吗？