1.Les Fender sont souvent en aulne ou en frêne, ou d'autres bois.

护舷通常桤木、白蜡木或其他木。机翻

2.Dans le Nord, à Bailleul, les aulnes de cette forêt sont chétifs.

在北部的 Bailleul，片森林的桤木发育不良。机翻

3.Résultat, les prix montent et on cherche d'autres essences : le peuplier, l'aulne, l'érable, pourquoi pas.

因此，价格正在上涨，我们正在寻其他物种：杨树，桤木，枫树，为什么不呢。机翻

4.Dans les années 1980, il y eut Le Roi des Aulnes, Bd du Montparnasse, une librairie, créée par la traductrice N. Bary, qui y organisait de nombreuses rencontres littéraires.

20世纪80年代，蒙巴纳斯大街上有Le Roi des Aulnes书店，译者N. Bary创办的书店，她在那里组织了很多文学见面会。

5.Donc, on trouve autant des chênes, même des pins, des aulnes, on trouve des bouleaux, on trouve des châtaigniers… enfin il y a énormément de types d’arbres et c’est vraiment très vert.

所以，我们可以看到许多橡树，甚至松树、桤木，我们还可以看到桦树、栗树… … 总之有很多种树，绿化度真的非常高。

6.Pour ses chausses feurent levez unze cens cinq aulnes et ung tiers d'estamet blanc.

7.Pour sa chemise furent levées neuf cens aulnes de toille de Chasteleraud , et deux

8.Pour son pourpoinct furent levées huyt cens treize aulnes de satin blanc, et pour les

9.Pour ses souliers furent levées quatre cens six aulnes de velours bleu cramoysi. Et

10.Pour la braguette feurent levées seize aulnes un quartier d'icelluy mesmes drap. Et

11.Sa ceinture feut de troys cens aulnes et demye de cerge de soye, moytié blanche et

12.Pour son bonnet furent levées troys cens deux aulnes ung quart de velours blanc. Et

13.Pour sa robbe furent levées neuf mille six cens aulnes moins deux tiers de velours

14.Sur la pente qu'il venait de descendre, une jeune fille se tenait immobile, une main appuyée sur le tronc d'un aulne.

15.L'homme quitte son domicile brestois à 5h50 puis s'arrête pour acheter 4 litres d'essence à 6h16. Il se rend ensuite dans le secteur de l'Aulne Maritime, à quelques kilomètres de là où le corps a été retrouvé jeudi.

机翻