Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议，计划会很快问世。
Le troisième aura une récompense de 300 RMB.
第三名有300元奖励。
Une réunion entre les conseils d'administration aura lieu vendredi.
董事会将于周五举行会议。
Est-ce qu'il y aura un jour un robot capable de ressentir des émotions?
会有机器人能感知情感一天吗？
Il se flatte qu'on aura besoin de lui.
他自以为人家少不了他。
Quand je pense qu'elle aura bientôt seize ans！
没想快16岁了！
Il me semble qu’il aura une émission intéressante ce week-end ?
这个周末好像有个节目？
J'espère qu'il y aura des gens qui connaissent le goût.
希望能得各位有识人士鉴赏。
J ne sais pas si l'on aura le temps de tout faire aujourd'hui.
我不知道咱今天是否有时间看完所有景点。
Mais oui ! Et quand vous rentrerez, il y aura de la tarte aux fraises.
是啊！等来时，还会有草莓蛋挞哦。
Mais ça c'est un autre scandale moderne dont on aura l'occasion de reparler...
但这是另一个引起争论话题，我有机会再来谈这个。
" Bon, maintenant, ça suffit, je t'ai dit que tu n'auras pas ce jouet !"
现在为止，不要再闹了，我已经告诉过不会给那个玩具！
Quand tu auras refermé ce livre,tu auras une compréhension plus profonde de la France.
当合上书页，肯定会对法国有更深了解。
Ce n'est pas pour gagner d'argent , parce qu'il y aura assez d'argent sur moi.
这不是为了挣钱，因为我将会有足够钱，这是为了娱乐，不仅仅是自娱自乐，带给别人欢乐。
La réunion aura lieu à dix heures.
会议将在10时举行。
Il aura réparé la voiture avant midi.
中午前他得把车修好。
Tu les auras répondit le bon Dieu.
会有，上帝答道。
Il y aura de nouveaux avions, ultra-confortables.
不久就会有超舒适新型客机。
Il aura son diplôme dans deux ans.
他两年后毕业。
Il aura fort à faire pour nous convaincre.
他可别想那么容易就说服我。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Qu'est-ce que tu auras à ton anniversaire ?
等你生日那天你会拥有？
Avec tout ça, on aura bien chaud cette nuit.
有这些，今晚我们会觉得很暖和。
Pour cette bûche, on aura assez avec deux poires.
一个劈柴蛋糕，我们用两个梨子就够。
Au moins, comme ça, tu n'auras pas d'ennuis.
至少你没惹麻烦。”
Est-ce qu’il aura aussi des fraises sur mon fraiser ?
草莓株上会有草莓？
C'est un outil qui aura sans cesse plus de prérogatives.
是一个将拥有越来越多特权的工具。
Ne vous bousculez pas il y en aura pour tout le monde.
大家别急，人人都有。
On va bien lui expliquer, il n'y aura pas de problème.
我们给他好好解释 不会出问题的。
Je ne sais pas si on aura le temps de tout faire aujourd'hui.
我不知道我们的时间还够不够看完所有的东西。
– Tu en auras besoin, dit-il, quand l'Irlande aura dit son mot.
“待会儿等到爱尔兰队的表演结束后，”韦斯莱先生说，“你就会需要。”
Je suppose qu'il y aura des questions sur le sujet dans quelques instants.
我想一会儿会有关于这个主题的问题。
D'ici un siècle, il n’y en aura plus assez pour tout le monde.
一个世纪后，石油将不够所有人使用。
Il n’y manquait que des wagons-théâtres. Mais il y en aura un jour.
就是没有观剧车，不过这在将来还是会有的。
Ils vont tous les deux faire une pâtisserie qui aura le visuel de l'œuf.
他们俩都打算做一个看起来像鸡蛋的甜点。
Voilà. J'espère qu'elle aura le bon goût de me foutre la paix.
希望她能有点头脑别来打扰我。
Sans mauvais jeu de mot (quoique), c'est vraiment à celui qui aura la plus grosse.
没有恶意的双关语，真的是谁拥有最大的就是最好的。
La dernière étape aura lieu en 1981.
最后一个阶段将在1981年进行。
Ainsi ça sera un dessert qui aura du caractère.
所以这将是一款有特色的甜品。
Eh bien, disons que tu auras l'âge de raison.
好吧，告诉你，那就是你该到懂事的年龄。
N'est-ce pas de mes bras dont tu auras envie ?
你是否会渴望我温暖的怀抱？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一天吗？
快16岁了！
今天是否有时间看完所有景点。
来时，还会有草莓蛋挞哦。
？
佩奇
这些，今晚我们会觉得很暖和。
是一个将拥有越来越多特权的工具。
