C'est le modèle qui a permis de démocratiser l’automobile dans l’Hexagone après la 2nde guerre mondiale.

这个款式使得二战后汽车得以在法。

Prenez les pubs des constructeurs automobiles par exemple.

我们以汽车生产商的广告为例子。

C'est une des plus grandes courses automobiles internationales.

这是大的际赛车比赛之一。

Avec l'essor de l'automobile, ils ont été abandonnés à leur sort.

随着汽车的兴起，它们被命运抛弃。

Electricité, téléphone, automobile, cyclisme, chimie et donc accélération de la société.

电力、电话、汽车、自行车、化学，因此社会加速发展。

Au moins un tiers de Français seraient prisonniers de l'automobile.

时下至少有1/3的法人作了“汽车俘虏”。

Google promet les premiers modèles d’ici à 2020, les constructeurs automobiles s’y mettent tous.

Google承诺到2020年将推出第一批车型，而汽车制造商都将努力做到这一点。

Oui, bien sûr. Il est responsable d'un service dans une grande entreprise d'automobiles.

当然可以。他是一家大型汽车厂的一个部门主管。

Cette innovation technologique rend donc les automobiles plus fortes et efficaces qu'auparavant.

因此，这项技术革新使汽车比以前更强大、更高效。

Il s'agissait d'une des étapes les plus dangereuses de la conduite automobile.

这是驾驶过危险的部分之一。

Voici le top 5 sur l'invention de l'automobile.

下面是关于的汽车的五大发明。

Moi, dans l'industrie automobile, dans le Nord-Est de la France, j'avais besoin de l'allemand.

我在法东北部的汽车业工作时需要用到德语。

Francis : Et... tu t'intéresses à la course automobile?

恩，那你对汽车赛感兴趣吗？

Du reste，l'industrie automobile ne s'est pas contentée d’utiliser uniquement le désir d'ascension sociale.

另外，汽车行业并不满足于只利用提升社会地位这一渴求。

Alors, il travaillait dans la construction automobile... euh... une entreprise euh... très connue : Heuliez.

他当时在一个汽车建造公司工作，一个很出名的公司——Heuliez。

La preuve, c'est que la plupart des grandes marques automobiles propose aujourd'hui des modèles fonctionnant à l'électricité.

事实证明，如今大多数主要汽车品牌都推出了电动汽车。

Ses nombreux musées mettent en avant son riche passé industriel, comme la Cité de l’Automobile.

作为汽车之都，这里众多博物馆的彰显其丰富的工业历史。

Eh oui, la Cité de l’Automobile, c’est aussi des voitures modernes et qui roulent !

是的，汽车之都也有许多驾驶的现代汽车！

C'est une stratégie qui existe dans d'autres secteurs depuis de nombreuses années par exemple, le secteur automobile.

好几年来，这一策略也存在于其他领域，比如，汽车行业。

À partir de ce jour-là, on eut l'impression que les automobiles se mettaient à tourner en rond.

从那一天起，机动车仿佛都在转圈子。