有奖纠错
| 划词

Rapidement rétabli, Van Gogh peindra son autoportrait avec son pansement autour de la tête.

很快痊高创作了一幅自画像,画中他,用绷带缠绕着脑袋。

评价该例句:好评差评指正

Il en fera même le sujet principal de son oeuvre puisqu’il multipliera les autoportraits tout au long de sa carrière.

他甚至将自己变成他全作品主要主题,因为在他整个生涯中多次作自画像。

评价该例句:好评差评指正

L'insertion de dessins «humoristiques et satiriques», y compris d'autoportraits des dessinateurs eux-mêmes, montre également que ces dessins n'avaient pas pour objet d'inciter à la haine religieuse.

附有“幽默、讽刺”描绘作者本人在内,证实了它们并非想要煽动宗教仇视。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


波谷, 波管, 波光, 波函数, 波及, 波迹, 波节, 波菊属, 波兰, 波兰的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

C'est un portrait de son papa et un autoportrait, je pense, aussi.

这是他爸爸的肖,还有他的自猜。

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Alors on y admire aussi bien des autoportraits du jeune Picasso qui se métamorphose, vous le verrez, en cinq ans à peine, les styles n'ont rien à voir, les expressions non plus.

们既可以欣赏到年轻代毕加索自,也可以看到,此后不到5年的间,初的风格全部消失,人物表情也不见了。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il signait rarement ses oeuvres et n'a jamais produit d'autoportrait officiel, mais il a parfois glissé son visage en secret dans ses créations, notamment dans la fresque du Jugement dernier de la chapelle Sixtine.

他很少在自己的作品上签名,也从不制作正式的自,但他有偷偷地把自己的脸创作入自己的作品中,特别是在西斯廷教堂的最后审判壁中。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Et pour cause, il a réalisé 35 autoportraits. Ils sont aujourd'hui exposés à la Galerie Courtauld de Londres.

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je dois le dire, les autoportraits me touchent, beaucoup.

评价该例句:好评差评指正
电台访谈录

Et je trouve que c’est quelque chose d’admirable. C’est comme " Autoportrait d’un inconnu." C’est la même chose.

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Elle a fait pratiquement que des autoportraits.

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Avec les années don pedro qui perfectionne ses portraits et autoportraits n'hésitera pas à prendre la pose avec ses livres préférés

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

Mais la scène prend une autre dimension… … lorsqu’on sait qu’il s’agit d’un autoportrait.

评价该例句:好评差评指正
斑马小卓 Zou

Et bien, c'est difficile de peindre un autoportrait en l'air et de peindre en même temps.

评价该例句:好评差评指正
olaa

En 1782, inspiré par rubens, elle réalise son autoportrait au chapeau de paille où elle regarde de face le spectateur.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

D’autres artistes, pauvres en général, ont repeint sur leurs toiles par économie. Van Gogh par exemple : sous un de ses autoportraits, une femme.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Alors on peut parler d'autoportrait ; ça fait quand même très pictural, ça marche mieux pour la peinture que pour la photographie et surtout pour la petite photographie minute qu'on prend avec son téléphone.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年3月合集

Dans la Provence, des Baux de Provence où dans les carrières une exposition met en scène des autoportraits de Van Gogh projetés sur les antiques parois, le regard fou et les cheveux de feu nous captivent. .

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年5月合集

Décors et costumes soignés dans les moindres détails. Un hommage à un grand artiste et peut être une forme d’autoportrait du réalisateur Mike Leigh, qui assure avoir voulu tourner la caméra vers ceux qui souffrent pour créer.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


波拿巴主义的, 波拿巴主义者, 波旁, 波旁家族, 波旁家族的, 波旁威士忌, 波平浪静, 波普绘画, 波谱, 波谱的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接