Toute manifestation exceptionnelle devra être autorisée par Matignon.

所有超常规活动均应由马提翁大厦批准。

Société par les États-Unis a autorisé sa production Yabei marque Yabei ventes de verre.

公由美国雅贝企业授权其生产销售雅贝品牌琉璃。

Le système a été installé pour maintenir la majorité de l'utilisateur autorisé.

系统安装维护都得到了广大用可。

Beijing est le troisième réseau de communication autorisé par un agent Limited.

是北京第三网络通讯有限公授权一级代理商。

Ces fêtes duraient 7 jours et tout était autorisé.

这个节日庆祝活动持续七天，一切活动都被允许。

Mais ils sont autorisés pour défendre leurs droites et intérêts légitimes !

可她们有权维护她们合法权益!

Electrolux société ou une entreprise électrique dans le Shandong autorisé technique Service Center.

我公还是伊莱克斯商用电器在山东地区授权技术服务中心。

!Tous nos produits sont l'assurance de la qualité, est autorisé!!

我们所有产品均有品质保证，绝对行货！！

Qui vous a autorisé à parler de la sorte?

是谁授权您这样说话？

Ils pouvaient manger autant qu'ils voulaient des aliments autorisés.

它们可以所有他们在允许范围之内食品。

Comment allez-vous faire pour votre travail, si vous êtes autorisé (e) d’aller en France ?

如果你被获准去法国，你工作怎么办？

Cette manifestation intitulée « Sécurité, droit » a été autorisée par la préfecture de Paris.

这次主题为“安全、权利”集会游行得到了巴黎警方批准。

Elle n'a pas autorisé son fils à manger.

她不准她儿子东西。

En Corée du Nord, les manifestations non autorisées préalablement par les autorités sont strictement interdites.

在北韩，未经官方预先批准游行是严格禁止。

Seul un technicien spécialisé peut être autorisé à fondre du cadmium métallique.

只允许专业技术人员熔炼金属镉。

De l'avis général, les tribunaux ne devraient pas être autorisés à ordonner un regroupement d'office.

与会者普遍为，不应当允许法院主动下令进行实质性合并处理。

Elles n'étaient autorisées à parler à personne d'autre que leurs interrogateurs.

除了审讯者，不让他们与其他任何人讲话。

Il était cependant autorisé à titre exceptionnel à demeurer une année de plus au Royaume-Uni.

然而，他却获得在联合王国一年特别居留权。

N'est autorisé que l'acheminement de fournitures humanitaires essentielles.

只允许最基本人道主义物资进入。

Les institutions palestiniennes à Jérusalem-Est, qui ont été fermées, doivent être autorisées à rouvrir.

必须允许东耶路撒冷境内被关闭巴勒斯坦机构重新开放。