Elle est même devenue avocate au barreau du Cambodge.

她甚至成为柬埔寨律师事务所律师。

L'avocate : C'est important pour votre future carrière.

这对于您未来职业非常重要。

Justin : Je rêve d'être avocat... Mais ce n'est pas facile. Vous êtes avocate ?

我想成为名律师...但是这并不简单。您是律师吗？

Ces avocates de la cause animale ont pris la pose à la porte de Brandebourg.

动物原由那些律师在勃兰登堡门口站着。

L'avocate : Un peu oui, parce qu'on a des responsabilités importantes.

有，因为我们需要具备重责任感。

L'avocate : Oui. C'est vrai, les études sont sélectives, et vous devez passer un concours qui est difficile.

是。没错，学习是有选择性，您必须通过困难竞争。

On les considère un peu comme un adjectif, comme quelque chose qui nous qualifie, donc on dit: elle est une avocate, et je suis docteur.

我们将职业有当成是形容词，就像件修饰我们东西样，所以我们说：elle est une avocate, et je suis docteur.

Tout vous contemplait. Avocat sans causes, Quand je vous menais au Prado dîner, Vous étiez jolie au point que les roses, Me faisaient l’effet de se retourner.

人人都爱偷望你！我，个无人过问律师，当我陪你去普拉多晚餐时，你是多么俏丽！我暗自寻思：蔷薇花儿见了你，也会转过脸儿背着你。

Par exemple, parfois, j'ai des élèves qui disent " elle est une avocate" , ou alors : " je suis un docteur" , parce que, encore une fois, en anglais, devant les professions, on utilise un article, mais en français, non.

比如，有时候，我学生会说“elle est une avocate”，或者：“je suis un docteur”，因为，英语中在职业前面会使用个冠词，但法语中，不是这样。

Vous êtes avocate au barreau de paris.

« Monsieur Abdeslam, la semaine dernière vous m'aviez promis une réponse » , tente une avocate de victimes.

Bonjour zoé royaume, vous êtes avocate pénaliste, porteparole de la fondation des femmes.

Ces deux avocates essayent d'ailleurs de porter l'affaire en justice.

Vous êtes docteur endroit, avocate à la cour et spécialiste du droit de la famille.

" Nous sommes sous le choc" déclarent ses avocates.

RA : L'avocate internationale Antonia Mulvey au micro de notre correspondant au Liban Noé Pignède.

Une bonne nouvelle pour cette avocate spécialisée dans la défense des droits des homosexuels.

Du côté des associations, on est inquiet de ce procès. Inquiétude de Caroline Rémond, avocate de L'Enfant Bleu .

En Iran, l'avocate récemment libérée, a de nouveau été arrêtée selon son mari.

Avocat de mère française et de père palestinien, Salah Hamouri était placé depuis 13 mois en détention administrative...