Les volontaires aident les balayeurs à balayer des ordures.
志愿者们帮助环卫工人扫除垃圾。
Ajoutons-y les innombrables migrants et migrantes - agriculteurs, scientifiques, jardiniers, ingénieurs, conditionneurs de viande, joueurs de football, balayeurs, médecins, soignants, artistes, chefs d'entreprise, employés d'hôtel et de restaurant - qui, tous les jours, rendent notre vie plus agréable, plus divertissante et plus aisée.
还有无数男女移徙者,如农民、科家、园丁、工程师、肉类加工者、足球运动员、清洁工、医生、护工、艺术家、企业家以及旅馆和餐馆工作者,他们使我们每天的生活更加舒适,更加愉快,更加富足。
Le projet d'amélioration et de mécanisation du ramassage et de l'évacuation des ordures, dans les camps de Jabalia, Beach et Middle, a été achevé grâce à l'achat de cinq châssis de camions, de quatre tracteurs, de camions balayeurs et grâce à la fabrication locale de la carrosserie et des bennes des camions de ramassage.
采购了五个货车底盘、四辆拖拉机、清扫道路机、以及当地制造货车车身和集装箱之后,杰巴利耶、比奇和中部难民营的固废物收集和处置设施的更新和机械化项目现已竣工。
BDERM, NU et IDN notent que le processus d'élaboration du premier document de stratégie pour la réduction de la pauvreté citait les communautés exclues ci-après: les «Bawalis» (bucherons ou ceux qui vivent des forêts); les Mawalis (ceux qui collectent le miel); les Dalits (balayeurs de rues, nettoyeurs d'égouts et éboueurs); les Mymals (pêcheurs sur plans d'eau); et les Muchies (cordonniers).
孟加拉国贱民和受排斥者权利运动和国际贱民团结网指出,第一个《减贫战略文件》制定进程提到以下被排斥的族群:“Bawalies”(樵夫或靠森林谋生者);Mawalies(采集蜂蜜者);贱民(清洁工、下水道清工和拾荒者);Mymal(水域渔民);和Muchis(补鞋匠和鞋匠)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。