On l'aperçoit du balcon.
我们从看他。
On pourra repeindre le balcon dès qu'il fera beau.
等天气一放晴,就可以重新粉刷。
Ces plantes enjolivent ton balcon.
这些植物装扮着你的。
Guillaume, regarde sur le balcon, le chat!
你看！有只猫！”
Il y a une terrasse, un petit balcon.
有一个露、一个小。
Après avoir ouvert le balcon de l'ensemble du paquet, pas de la même manière.
打开后整个就像没有封装一样。
La vue du balcon n'est pas banale.
的景色还不错。
J'ai un balcon d'où j'ai une très belle vue.
(d’où=de ce balcon)我有个，从那里望去风景很美。
Du balcon, nous observions le carrousel des voitures sur la place de l'Opéra.
我们从观赏歌剧院广场来来往往的车流。
Le dispositif occupe une superficie de petits balcons et le toit peut être facilement installé.
本设备占地小,和楼顶均可方便安装.
George se présenta , et on lui donna une chambre au deuxième étage, avec balcon sur la rue .
乔治来以后, 旅馆就给他开 一个房间, 房间在三楼, 临街。
Elles sont assises là-haut au balcon.
这些代表现在正坐在旁听席。
Allons sur le balcon.
我们去吧。
Certainement du luxe… un balcon.
还有，算奢侈的。
Une vigne enguirlande le balcon.
〈比喻〉葡萄藤盘绕着。
Des cabines pour réunions bilatérales seront installées aux deuxième et troisième balcons de la salle de l'Assemblée générale.
大会堂二楼和三楼露区将设立临时双边会议间。
Les principaux opérateurs: balcon cadre du champ, invisible fenêtres, le soleil, chambre, bureau portes, contrôlée à distance de voiture de Tocumen.
无框框，隐形纱窗，光房，套装门，遥控汽车库门。
Acier inoxydable anti-vol réseau, racks, anti-moustique produits, balcon cadre de fenêtre, fenêtre en aluminum, et d'autres fleurs de différents types de produits.
不锈钢防盗网、晾衣架、防蚊系列产品、无框窗、铝窗花等不同类型产品。
Les fenêtres doivent être fermées et les habitants ne peuvent se tenir sur leur balcon durant le passage de la flamme, ajoute Chen.
陈还说，窗户要关，居民不能在火炬传递过程中站自家。
Dans certains cas, les magistrats tiennent audience sur leur balcon ou dans des maisons privées, car les tribunaux ne sont plus utilisables.
在某些地方，由于法院房屋摇摇欲坠或被夷为平地，治安法官在凉或在私人家庭里举行听证会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu peux récupérer le balai sur le balcon stp ?
请你到阳台上拿一下扫帚好吗？
Non, il n’y a pas de balcon dans son appartement.
没有，她的公寓没有阳台。
Est-ce qu’il y a un balcon dans l'appartement de Marie ?
玛丽的公寓有阳台吗？
Toutes les femmes étaient aux balcons.
女人们都在阳台上。
Devant la fenêtre, le balcon était gris.
窗外阳台上一片灰色。
La caissière : Il reste seulement des places à 40 euros, au premier balcon.
只有40欧元的座位了。在二楼看台。
Chacun avait ses prétentions ; les moins affairés louaient des balcons pour voir l’entrée du roi.
每一个人都有所要求，那些闲人则租用阳台以观看城。
Voilà le balcon d’où Charles IX a tiré sur le peuple.
“这就查理九世对民的阳台。”
Vous préférez être assis à l'orchestre au dixième rang ou au balcon au deuxième rang?
你想坐在第二排的正厅前座还坐在第二排的楼厅？
Sa main frappait à petits coups la grille du balcon.
他用手轻轻敲着阳台的栏杆。
– Oui, mais attention : Noël au balcon, Pâques au tison, comme dirait le proverbe.
的，但注意了，俗话说得好，Noël au balcon, Pâques au tison。
Prudence ouvrit une fenêtre, et nous nous accoudâmes à côté l’un de l’autre sur le balcon.
普律当丝打开一扇窗子，我们肩并肩地倚在阳台上。
Et les yaourts ? Ah merde, y’a les yaourts aussi… Sur le balcon, il ne fait pas encore hyper-chaud.
那酸奶呢？哦，该死，还有酸奶......在阳台上，还未变热。
Bon, je vais jeter des boulettes de papier depuis le balcon sur tous les gens qui portent du jaune.
没错，我要从阳台扔纸团砸那些穿黄衣服的人。
Lorsqu'ils sortirent sur le balcon, dans l'air frais de la nuit, ils ôtèrent la cape pour respirer enfin à pleins poumons.
他们一直来到寒冷的夜空下，才脱掉了隐形衣。多好啊，终于又能自如地呼吸了。
Il me conduisait dans un lieu délicieux, une sorte de balcon entouré de chèvrefeuille, donnant sur un lac fleuri de nénuphars.
他曾带我去过一个美妙的地方 那一个爬满金银花的阳台 坐落在开满睡莲的湖边。
Il inséra une nouvelle bobine dans son Leica, puis prit quelques photos au hasard dans la pièce et depuis le balcon.
取出一只新的黑白胶卷装到莱卡相机上，在房间里飞快地随意拍摄起来。最后又到阳台上拍了几张室外的画面。
S’il n’a pas un abonnement pour la saison, il s’achète un billet de loge, de parterre, de balcon ou de poulailler.
如果爱好者没有买季度票，他可以买包厢票、正厅票、楼厅票或者顶层楼座票。
Debout sur le balcon du dernier étage du centre de contrôle, elle contemplait sous ses pieds l'accélérateur de particules à l'arrêt.
她站在控制中心顶层的阳台上，俯瞰着已经停止运行的加速器。
Rieux alla au balcon et Cottard l'y suivit.
里厄走到阳台上，柯塔尔也跟着他走出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
看
他。
法语学习书
一片灰色。
城。
的阳台。”
