Une bande de terre nue restait àtraverser pour gagner la borde du fleuve.
还得穿过一片光秃地才到达河边。
Ils aiment à lire les bandes dessinées.
他们爱好上环绘。
Il a beaucoup de bandes dessinées. --Il en a beaucoup.
他有很多环画。
Vous êtes excellent construction commune de réseau câblé à large bande de protection.
优秀的接头是您建设有线电视宽网络的保障。
Jade, de la porcelaine, bandes dessinées, la peinture une variété d'annonces, des affiches.
玉器、瓷器、小人书，各种广告画、宣传画。
Pour aussi peu que 30 $, une bande peut acheter 1000 joue sur Jango.
低至30美元，乐队可以购买1000年起对詹。
Rollers s'appliquent à la métaux non-ferreux, acier, cuivre, alu bande, telles que des cisaillement.
轧辊刀片适用于有色金属、钢、铜、铝等轧制剪切。
Rerong bande, et ainsi de suite, sont largement utilisées dans les emballages cartons.
热溶等，广泛用于包装纸盒。
Ils aiment à lire les bandes da inées.
他们喜欢上环画。
Vous voulez utiliser une autre image de la bande dessinée ou les animaux.
想用不同的形象的卡通人物或动物。
D'autres, plus agiles, se levaient par bandes et passaient comme des nuées.
比较灵活的鸟成群地象云似的从他们头上掠过。
Il Qin fil, fil d'acier inoxydable et fil de bronze, bande, et d'autres matériaux.
有琴钢丝，不锈钢丝，青铜丝，钢等料。
En 2005 a une capacité annuelle de production de nano-amorphe 800-1000 bande de tonnes.
2005年已经形成年产非晶纳米800-1000的生产能力。
Nous sommes blessés profondément par les médias fran ais et supporteurs de la bande séparatiste.
中国人民的感情已经被法国媒体和分裂集团深深地伤害。
Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.
令有签约礼仪模特乐队。
Une bande de terre nue restait à traverser pour gagner le bord du fleuve.
现在还得越过一长条光秃秃的地面才能到达河边。
Le fameux Fra Diavolo combattait à la tête de ces bandes.Leurs exploits étaient des assassinats.
大名鼎鼎的Fra Diavolo就是他们的头，领导的都是暗杀活儿。
J'ai un important arriéré d'approvisionnement à long terme, de stocks de bandes, avec un vide.
我公司长期供应大量积压，库存磁，空白。
Produire différentes couleurs, différentes normes, différents degrés grammes de non-tissés chapeau bande.
可生产不同颜色，不同规格，不同克度无纺布条形帽。
Des bandes de jeunes traînent la nuit dans le quartier.
几帮年轻人夜晚在街区闲逛。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La bande dessinée qui est traduite dans presque toutes les langues du monde.
一本几乎被译成世界上所有的语言的连环画。
La première fois, c'était pour mon premier film qui s'appelait " Bande de filles" .
第一次来是因为的第一部电影《女孩帮》。
Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?
还有些更大的东西呢；这条白色的带子是什么呢？
Je ne recois pas d’ordre d’une bande de sauvages, ni de leur putain!
接受一群野蛮人他们婊子的命令!
Je vais vous montrer typiquement comment mes employeurs publient ces récits en bandes dessinées.
将向你们展示的雇们通常是如何发布这些漫画故事的。
La bande sonore du film comprend les dialogues, la musique et les bruitages.
电影声带包含对话、响效果。
C’est cette bande de garçons qui est encore là, dis-je.
那群男孩子还在那，说。
1 grande bande pour le contour du plat.
1张宽条状的纸将围在蛋糕周围。
Je peux appeler la police ! Bande de voleurs !
可以报警！小偷！
C'est adapté en fait d'une bande dessinée de Jérémy Perrin aussi.
它改编自杰雷米·佩兰的一部连环画。
Il a fait donc la bande dessinée et la série.
所以，杰雷米·佩兰创作了连环画电视剧。
À Dunkerque, en France, les carnavaleux forment des bandes des copains qui défilent en chantant.
例如在法国的敦克尔克，成群结队的小伙伴载歌载舞举办游行。
Plie ensuite les bandes en commençant par la droite.
从右侧开始折叠纸带。
N'est-elle pas la bande originale de nos existences ?
就是们生活的配吗？
Si, mais c'est aussi la bande originale des choses et la bande originale des endroits.
是的，但它也是事物的配地方的配。
Nous allons couper la deuxième bande de biscuit.
们要切第二块饼干条。
Putain, vous auriez pu me " raise" , bande de bâtards ! !
你们这群混蛋，都把吵醒了！
Découpez une bande d'environ 20 cm de haut.
剪下一条约20厘米宽的纸条。
Il suffit de découper des bandes à l'intérieur du triangle.
剪三角形的内侧边就好了。
J'avais fait une bande démo, donc j'avais reçu deux scènes.
当时给制作方寄了的录像带，收到了两个试镜场景。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
才到达河边。
环
料。
的生产能力。
的第一部电影《女孩
接受一群野蛮人
他们婊子的命令!
们通常是如何发布这些漫画故事的。
