Il apostropha, en enjambant un ruisseau, une portière barbue et digne de rencontrer Faust sur le Brocken, laquelle avait son balai la main.

他在跨过水沟时遇见一个看门婆，她嘴上有胡须，手里拿着扫帚，那模样，够得上到勃罗肯山去浮士德。

L’une était la vieille barbue qui balayait sa chambre et qui faisait dire à Courfeyrac : Voyant que sa servante porte sa barbe, Marius ne porte point la sienne.

一个是那替他打扫屋子的老妇人，因为她嘴上生了胡子，古费拉克曾经：“斯看见他的女用人已经留了胡子，所以他自己便不用留了。”

Aujourd'hui il y a un grand choix, nous pouvons acheter du sandre, des brochets, des gardons, des carassins et là ce sont des poissons qui viennent de la mer : de la lotte et des barbues…

Dans l'Ardennais, voici Elayric à la bonne bouille barbue, qui aimait les jeux de rôle, et qu'on a retrouvé mort à 24 ans l'oxygène lui manquant, sa famille nous dit de ne pas attendre pour nous faire vacciner contre le covid...