Leurs farces sont principalement faites à base de porc.
它们的馅料主要以猪肉为主的。
Société d'exploitation annuels de soya, à base de riz.
本公司常年以经营大豆、大米为主。
Sur la base de la formation, aux fins de la maison de courtage.
以培训为基础，经纪为目的。
Je est un grossiste de légumes à base de la pollution de libre-vert.
我公司是一家以批发绿色无污染蔬菜为主的的公司。
La base économique, déterminant de la superstructure.
经济基础决定上层建筑，怎么译？
Tea Company bases organiques et boutique de thé a été certifiée.
公司茶叶基地车间已获有机茶认证。
Des ventes de l'industrie dans le document principal et d'autres produits à base de bois.
主要以业其它木制品为主。
Ces actes ont donné des bases au mouvement d'émancipation des femmes en France.
这些行为为法国的妇女解放运动奠定了基础。
Dans Chuzhou, Anhui ont leur propre production et la transformation de bases.
在安徽滁州有自已的生产加基地。
Domaine de la vaste culture de plantules de base, plus de 300 variétés.
本场有大型的绿化苗木培植基地,品种300余种。
Guangdong a une énorme base de clients.
在广东地区有庞大的客户群。
L'homme a acquiert une bonne expérience de la vie, ses bases sont stables.
这个男人已经获得了足够的生命经验，他的基座十分稳固。
Sont principalement d'anciens membres de l'hydraulique de Shanghai usine de matériel électrique de base.
现公司主要成员均来自于前上海水设备电器厂骨干。
Base danglais assez solide (certificat degree 6 minimum);anglais oral requis.Experiences de vente exigees.
英语有一定基础（六级），有一定会话能力。
Mais elle n'assure ces éventualités que sur une base professionnelle.
但是LPP只在一个职业基础上保证这些情况。
Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.
被大连市评为花园式绒山羊繁育基地。
Réseau, l'information est la base de la nouvelle économie ère.
网络化、信息化是新经济时代的核心。
Les 300 acres de la pépinière de base, la diversification des espèces.
现有300亩苗木基地，品种多样化。
Je dispose d'un total de cinq bases de production dans le nord-sud du fleuve.
我公司共有五大生产基地，分布在大江南北。
La principale base de clients légers Yang Motorcycle Co., Ltd et ainsi de suite.
主要客户群有光阳摩托车有限公司等等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est un élément qu’on ajoute devant la base d'un mot pour en former un nouveau.
在单词词前面加个元素，来创造新的单词。
À la base, le verbe embrasser, c’était prendre dans les bras.
起初，动词 embrasser是拥抱的意思。
Les bases verbales ne sont plus du tout régulières.
这里词不再完全遵循规律。
Au niveau du radical, au niveau de la base, qu'est-ce qu'il se passe ?
在词方面, 发生了什么？
Pour certains chercheurs, un éventuel traitement à base d’anticorps de lama aurait des vertus spécifiques.
对于某些研究人员而言，用羊驼抗体进行可能的治疗将具有特定的优点。
Il sembla que toute l’île tremblait sur sa base.
海岛好象连都震动了。
Une notion, c'est une connaissance de base.
概是基础知识。
C'est une espèce de confiture à base de pomme et de plantes médicinales.
这是一种用苹果和药用植物做成的果酱。
Les charges des cadres des échelons de base ont été allégées.
“基层减负年”让基层干部轻装上阵。
Une terrasse de neuf étages doit être construite à partir de sa base même.
九层之台，起于累土。
À la base, c'était une chambre d'enfant.
基本上，这是一个孩子的房间。
La lune doit être la première base spatiale de nos forces aériennes.
月亮应当成为空军第一个空间基地。
A la base le circonflexe a été utilisé pour remplacer la lettre “s”.
起初，长音符是用来代替字母s的。
Ce que je réalise, c'est souvent des mélanges à base d'huile végétale et d'huiles essentielles.
我所做的通常是将植物油和精油混合。
Il parle de territoire. - À la base, tu faisais des cartes.
他说的是地盘。你之前制作了这些卡片。
Ce sont des cartes du monde à la base.
它们基本是世界地图。
Le peuple reste toujours la base solide de la République.
人民是共和国的坚实基，人民是我们执政的最大底气。
Il fait pas des téléphones et des ordinateurs, lui à la base.
他不是专门搞手机和电脑的吗？
Non, moi je n'étais pas parti là dessus à la base.
不，我没这么想。
Moi je vais pas critiquer, j'étais un comics à la base.
我不打算评论了，我是漫画改编来着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剧场 
车间已获有机茶认证。
业
是基础知识。
