Un bimoteur a été rapatrié cette semaine à Buenos Aires.

本周，一架双引擎被运回布宜诺斯艾利斯。

Au loin le bimoteur se pencha à nouveau pour se placer cette fois perpendiculairement au terrain, presque aussitôt il vira en finale.

最后，飞机再次向下俯冲，以便能够准确降落到跑道上。

La vitre du bar vibra à la montée en puissance des moteurs, les ailerons tirent un dernier au revoir aux spectateurs et le bimoteur se mit à rouler.

引擎声越来越响，酒的玻璃窗也开震颤，飞机的副翼再次上下翻动了一下，仿佛向观众告别，随后开向前冲。

À l’aube de février elle abandonna son logisticien pour des dîners en compagnie d’un pilote de la Hondurian Airlines qui reliait plusieurs fois par jour Tegucigalpa à bord d’un bimoteur.

2月伊，她就已经抛弃了那位负责人，转而和一位洪都拉斯航空公司的飞行员共进晚餐。这位飞行员每天驾驶着一辆双引擎飞机，从特古西加尔巴飞过来。