Le placard est trop blindé [Rempli] ça pourra pas tenir !

衣柜太满了，放不下了！

Il est tellement blindé que pour voler, il a créé sa propre compagnie aérienne.

这蚊子飞行的时候装备十足，甚至造出了一个团。

Dans un magasin blindé, finalement j'arrive trop tard

在一家装甲车店里，最后我还是来不及了。

Les quatre passagers montèrent dans une berline manifestement blindée qui les attendait au pied de la rampe. Elle démarra au quart de tour.

罗辑他们一行四人登上了一辆等在舷尽头的显然也经过防弹加固的轿车，车很快开了。

Cette stratégie militaire vise à coordonner l'aviation, les divisions blindées, et l'artillerie afin de réaliser le plus rapidement possible une percée décisive dans les lignes de défense adverses.

这个军事策略旨在协调军、装甲师，和炮兵，以尽快实现对对方防线的突破。

Enfin bon, tout va super bien pour lui à cette période, jusqu'en 2014 où il se refait arrêté. Et là pour le coup je peux vous dire que niveau sécurité, la prison où on le fout, elle est blindée.

总之，当时他的一切都很顺利，直到2014年当他再次被捕。而这时我可以告诉您，关押他的监狱安全级别非常高，是防弹的。

On ramasse des Carapils, y en a blindé, partout partout, les gens picolent !

Ici, les carcasses de blindés fument encore et témoignent de la violence des combats.

Les véhicules blindés français constituent le premier grand déploiement de troupes terrestres dans le nord du Mali.

D'après une source militaire, environ 3000 hommes et des véhicules blindés sont engagés.

4 blindés arrivés dans la matinée dans cette ville sont désormaispar des hommes en armes.

À 14 h 50, à 12 km de Kidal, la patrouille en blindé aperçoit un véhicule à l’arrêt.

Une patrouille en véhicule blindé s’engage sur la route de l’Est, dans la direction prise par les ravisseurs.

On voit même des blindés garés sur le bas-côté et des chars cachés derrière les maisons.

Bien entendu on n’avait pas le temps de bâtir des prisons avec des murs, avec des portes blindées.

C'est une question cruciale, stratégique et risquée pour la Russie. Plusieurs bataillons de blindés, depuis 10 jours, attirent toute l'attention.

L'armée ukrainienne communique sur la destruction de cette colonne de blindés russes.

Des colonnes de blindés russes qui n'avancent pas si facilement que prévu. Des hélicoptères russes détruits en plein vol.

Une colonne de blindés de 60 km s'avance vers la capitale ukrainienne.

Mais aujourd'hui quelque 6.000 personnes soigneusement choisie ont écouté le président américain protégé par une immense paroi de verre blindé.