有奖纠错
| 划词

Ce boxeur vieillit, il devrait raccrocher (les gants).

这位拳击手年纪老了, 应该告了。

评价该例句:好评差评指正

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上这个拳击手想要力克他对手。

评价该例句:好评差评指正

Le boxeur a réussi à esquiver un coup du concurrent .

拳击手躲闪对手一击。

评价该例句:好评差评指正

Le boxeur a dominé son adversaire.

这位拳击手制了他对手。

评价该例句:好评差评指正

Le boxeur qui décidait d'abandonner jetait symboliquement, entre deux rounds, l'éponge qui lui servait à se nettoyer le visage, et à se rafraîchir.

指在二回赛间,决定拳击手会象征性丢海绵以作为擦脸和休息。

评价该例句:好评差评指正

Il est manager d'un boxeur professionnel.

他是一位职业拳击手经纪人。

评价该例句:好评差评指正

Deux paires de gants pour tous les boxeurs. Elles sont accrochées dans le coin et servent à tour de rôle. Les volontaires se changent dans la foule et il commence à faire frais.

整个比赛就只有二副拳击手套。参赛自愿。

评价该例句:好评差评指正

Le mois dernier, le commandant de la force, Martin Luther Agwai, a comparé son rôle à celui d'un boxeur sur le ring dont les mains sont attachées derrière le dos, car les effectifs qu'on lui a promis - 26 000 soldats - sont toujours inférieurs à 10 000.

上个月,部队指挥官马丁·路德·阿格瓦伊把他作用比喻拳击场上双手被绑在背后拳击手,因为他所许诺26 000人部队现在还不到1万。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


oublieux, ouche, oud, Oudin, oudinisa, Oudinot, oudjda, Oudry, oued, ouenite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

C'est la Vie !

Avec le petit nez de boxeur dont vous parliez tout à l'heure.

还有你刚刚说起过拳击手

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Il s'appelait alors Cassius Clay. On l'imagine déjà sucer son pouce comme un boxeur! Ha! Ha! Ha!

他当时名字叫卡西乌斯-克莱。你已经可以想象他像拳击手一样吸吮拇指了! 哈!哈!哈!

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Il s'appelle Raymond Sintès. Il est assez petit, avec de larges épaules et un nez de boxeur.

他叫莱蒙-散太斯。他长得相当矮,肩膀却很宽,一拳击手

评价该例句:好评差评指正
基督山爵 Le Comte de Monte-Cristo

Deux ou trois masques voulurent s’approcher de lui pour l’éteindre ou le lui arracher ; mais, en habile boxeur, Albert les envoya les uns après les autres rouler à dix pas de lui en continuant sa course vers l’église de San-Giacomo.

有两面具人想来撞落他手中长生烛,但阿尔贝可是一流掌术家,他把他们一打发到街上去打滚了,然后夺路向圣·甲珂摩教堂走去。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Et il a mis ses poings devant sa figure et il a commencé à danser tout autour d'Eudes comme les boxeurs à la télévision chez Clotaire, parce que nous on n'en a pas encore et moi je voudrais bien que papa en achète une.

然后他攥紧双拳挡在脸前面开始绕着奥德转圈,就像我们在克劳岱家电视里看到拳击手那样,因为我们家里都还没有电视,我好想爸爸也买一台。

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Le maire de Kiev, ancien boxeur, a prévenu ses concitoyens que des heures difficiles les attendaient.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Malgré sa médaille olympique, le boxeur a été peu récompensé par son pays.

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

La volonté de faire de celui qui était surnommé Docteur Poing d'acier pendant sa carrière de boxeur.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年6月合集

« Ring » en référence au boxeur Mohamed Ali qui est mort la nuit dernière.

评价该例句:好评差评指正
Topito

En gros quand la tête du boxeur commençait à ressembler à ça ou à ça, c’était le moment de jeter l’éponge.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins - 2018

Enfin, il faut dire que c'est comme un footballeur boxeur.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Il était assez petit, avec de larges épaules et un nez de boxeur, toujours bien habillé.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年4月合集

Le médecin évoque aussi des cyclistes, des joueurs de tennis, un boxeur britannique, un joueur de cricket et des champions d'arts martiaux.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2019年合集

Je vais le comprendre grâce à ce boxeur qui fait partie de la communauté rom.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年3月合集

Mais de tous ces textes de France, le plus entêtant est celui qu'imagine le rude banlieusard rappeur poète boxeur romancier Marin Fouqué dans une métaphore cruelle.

评价该例句:好评差评指正
france inter

Et un peu carl lewis, il parlait beaucoup, il met les déclarations choc, un petit peu comme le boxeur américain d'ailleurs.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年3月合集

SB : Et puis dans 90 minutes, le boxeur français Tony Yoka affronte le Belge Joel Tambwe Djeko pour un titre poids lourd européen.

评价该例句:好评差评指正
Festival Niveau 2 练习册

Le boxeur marcel cerdan est marié et père de quatre enfants quand il fait la connaissance de la chanteuse édith piaf en 1946.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2021年3月合集

FB : Sport, de la boxe avec le retour ce soir à Nantes du meilleur et du plus connu des boxeurs Français du moment : Tony Yoka.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2016年8月合集

GC : Et puis la fin des Jeux Olympiques de Rio : Nous reviendrons sur les deux dernières médailles de la France, notamment l'or du boxeur Tony Yoka.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


oulopholite, ouloplasique, oulu, ounce, oundour khan, ouolof, oups, ouragan, oural, ouralien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接