Nos buteurs sont les meilleurs du monde!

我们得分手是最棒！

Ils ne sont pas beaucoup de buteurs bons.

优秀前锋不多。

Et Lukaku en troisième buteur de Belge.

而卢卡库则是比利时第三射手。

2002 on a les meilleurs buteurs de tous les championnats, résultat… voilà.

2002年，我们有所有锦标赛中最好射手，结果呢… … 你也看到啦。

Avec Mbappé en meilleur buteur et Griezmann derrière.

姆巴佩成为最佳射手，格里兹曼紧随其后。

Le bonheur des buteurs, Mbappé et Giroud, seuls au monde le temps d'une seconde.

得分手姆巴佩和吉鲁幸福，上只有一秒钟。

Il se console avec un soulier du meilleur buteur.

用最佳射手鞋子安自己。

Le buteur âgé de 28 ans remporte ainsi son cinquième ballon d'or.

ES：这位28岁前锋赢得第五个金球奖。

Buteur prolifique du stade de Reims, sa carrière s'arrêtait à 27 ans.

作为兰斯球场多产射手，职业生涯结束于 27 岁。

C'est l'histoire d'un buteur qui emporte avec lui un record pour l'éternité.

- 这是一个射手故事，带着永恒记录。

J.Fontaine, buteur légendaire des Bleus en Coupe du monde, est décédé.

蓝军杯传奇射手 J.Fontaine 去。

Alors, en 2021, lorqu'il quitte le Barça, le buteur a un pincement au coeur.

因此， 2021 年离开巴萨时，这名前锋心中有一丝刺痛。

Avec 65 buts en 104 sélections, il est le meilleur buteur de l'histoire de la Côte d'Ivoire.

凭借104次出场65个进球，是科特迪瓦历史上最佳射手。

K. Mbappé, meilleur buteur de la compétition mais qui s'incline ce soir au terme de ce match légendaire.

K. Mbappé，比赛中最佳射手，但今晚这场传奇比赛结束时输。

Et pour contenir aussi l'atout maître du Borussia Dortmund, l'attaquant guinéen Serhou Guirassy, meilleur buteur de la compétition.

同时，为限制多特蒙德核心资产——本届比赛最佳射手、几内亚前锋谢鲁·吉拉西。

L'un des joueurs les plus attendus, c'est K.Mbappé, le meilleur buteur de cette Coupe du monde.

最受期待球员之一是本届杯最佳射手K. Mbappé。

Sergio Ramos a apprécié, mais il sait que pour pouvoir lui aussi être un défenseur buteur, il faut encore travailler.

塞尔吉奥·拉莫斯喜欢它， 但知道要想成为一名得分后卫，你仍然需要努力。

Il le voyait jouer quand il était petit, ces gardiens qu'il aura ensuite tellement maltraités pendant sa carrière de serial buteur!

小时候看过踢球，这些守门员作为连续射手职业生涯中受到如此多虐待！

Un buteur compulsif, qui entre dans l'histoire à 19 ans seulement, en remportant la finale de la Coupe du monde en Russie.

一个令人着迷得分手，年仅 19 岁就创造历史，赢得俄罗斯举行杯决赛。

Buteur ce jour-là, le Sénégalais est à peine éclipsé par le coup de génie de Lionel Messi sur le deuxième but parisien.

那天得分手，塞内加尔人几乎没有被莱昂内尔·梅西巴黎第二个进球中天才击球所掩盖。