Dans tes textures, dans l'utilisation de gelée, c'est ça qui t'a perdu.

质地和果冻的运用上，你的甜点出了问题，这就是导致失败的原因。

Putain, c'est une coloc. - Il t'a dit quoi ?

靠，是合租。- 跟你说什了？

Si c'est le cas, il t'a utilisé avec succès.

如果是这样，那功地利用了你。

– Oui, bien sûr, c'est ce qu'il t'a raconté, dit Ron d'un ton mauvais.

“是吗，哼——那是自己这说。”罗恩尖酸地说。

Quand t'étais petit quel kif ouais c'est cool, y'a pas école

小候多棒啊，没有学校。

T'as raison, t'as raison ! C'est nul, c'est moche y'a que des cons y'a que des cons !

你说得对，你说得对！这里烂，难看，只有一堆蠢货！

La première expression c'est " t'as une sale tête" Claire dit à Assane qu'il a une sale tête.

第一个表达是“t'as une sale tête”，Claire对Assane说“il a une sale tête”。

La vitrine, t'as vu, en angle, comme ça, il y a beaucoup d'espace, donc c'est compliqué à décorer.

看这个玻璃角，这大的空间，很难装饰。

Au niveau du style c'est toi qui m'a forgé maman, eh oui t'étais vachement en avance sur ton temps.

我的穿衣风格是你打造的，妈妈，没错，你走前沿。

Putain si t'apprend pas a conduire en Bentley , c'est parce qu'on passe sa vie en Fiat Punto merde

天啊，要学开车，就得用宾利，不然一辈子都开菲亚特Punto，是的！

Si t'as atterri ici, c'est peut-être que ça te touche toi aussi et qu'on a ça en commun, tu vois.

如果你来看我的频道，或许是因为它很打动你，你看，我们有这个共同之处。

Si t'es arrivé au bout des plus de dix minutes, c'est que ça t'a plu, je l'espère en tout cas.

如果你看的间超过了十分钟，这是因为你喜欢它，不管怎样，我希望如此。

Je dois t'avouer que c'est notre rencontre qui m'a inspiré ce tableau.

我得承认，正是我们的相遇激发了我创作这幅画的灵感。

Bah ouais c'est ça t'en a pensé quoi ?

哦，是的，你是怎想的？

On t'a demandé ton avis ? Un scribe, c'est fait pour scriber.

你被问过你的意见了吗？一个抄写员是用来抄写的。

Je t'ai dit, il y a des niveaux de schizophrénie différents, c'est vrai.

我告诉你，精神分裂症有不同的程度，这是的。

Non, parce qu'on m'a dit... Alors, c'est juste... André, tu t'es battu.

不，因为有人告诉我… … 所以，这只不过是… … 安德烈，你打过架。

Si ta mère ne t'a pas donné d'argent, c'est qu'elle ne voulait pas t'en donner.

如果你妈妈没有给你钱，那是因为她不想给你。

« De quoi te mêles-tu? a demandé Geoffroy, on ne t'a pas sonné, c'est moi qui l'ai poussé et après? »

“这跟你有什关系？”若福瓦问，“没人请你说话，就是我推的，又怎样？！”。

Eh ben dis donc mademoiselle, ça a bien poussé hein... Regarde t'en as presque plus que moi, c'est fou hein ?

小姐，它长得很好啊… … 你看，你的几乎比我大了，是不可思议啊！