Le geôlier sortit, et un instant après rentra avec quatre soldats et un caporal.

狱卒出去了，以后，带着伍长和四兵回来了。

Le caporal instructeur qui les commandait leur ressemblait aussi. Ce devaient être, et c’étaient, en effet, douze frères qui paradaient sous les ordres du treizième.

指挥他们的那教练排长也和他们的面孔长得模样。他们概是12弟兄在老哥的指挥下进行操，后来问起事实，果真如此。

Sur un cadavre, qui était un caporal, il trouva une poire à poudre.

在具尸首——是排长——的身上，他找到打猎用的火药瓶。

Aussitôt la porte s’ouvrit, et un commissaire, ceint de son écharpe, entra dans la salle, suivi de quatre soldats armés, conduits par un caporal.

门开了，挂绶带的警长走了进来，后面跟着四士兵和伍长。

Puis l’Armée des Bastilles, une espèce de cohorte organisée militairement, quatre hommes commandés par un caporal, dix par un sergent, vingt par un sous-lieutenant, quarante par un lieutenant ; il n’y avait jamais plus de cinq hommes qui se connussent.

还有巴士底军，种按军队编制组合的队伍，四人由下士率领，十人由中士率领，二十人由少尉率领，四十人由中尉率领，从来没有五以上互相认识的人。

Jean-baptiste Letondeur a suivi un caporal chef, pour sa première participation!

Le caporal Alexandre Van Dooren, 24 ans, est le 5e militaire français tué au Mali.

Paris, 2 jours plus tôt... Nous retrouvons cet ancien caporal.

Un caporal a ouvert le feu dans la caserne de Bouchoucha... dans le quartier du Bardo...près du Parlement et du musée.

Hitler : Arf ! Wunderbach (Super) ! Il a disparu sous mes yeux C'est probablement mes caporaux S.S.

Cet homme, âgé de 34 ans était un caporal, stationné sur cette immense base depuis février.

La France a perdu un 5e soldat au Mali. C'est un jeune caporal qui a été tué dans une explosion alors qu'il pilotait un véhicule de l'armée.

Un caporal de l'armée tunisienne a tué sept de ses camarades avant d'être abattu dans une caserne de Tunis. Les autorités privilégient la piste d'un " acte isolé" et non " terroriste" .

Au milieu du chaos de dix-sept, Adolf Hitler n’est encore qu’un obscur caporal de l’armée allemande. Mais pour lui aussi l’année sera décisive.

Au mois d'août 2017, Nordahl Lelandais mis en examen et écroué notamment pour le meurtre de la fillette, mais aussi pour l'assassinat du caporal Arthur Noyer, a été de nouveau interrogé en fin de semaine dernière par les juges d'instruction à Grenoble.

Au milieu du chaos de dix-sept, Adolf Hitler n’est encore qu’un obscur caporal de l’armée allemande. Mais pour lui aussi l’année sera décisive. Jean-Christophe Buisson, auteur de 1917, l’année qui a changé le monde